Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
69% of victims are 16 years or below
69%的受害者为十六岁或以下;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maternal mortality rate equal to, or below, national rate
孕妇死亡率等于或低于全国死亡率;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50 percent of our residents live at or below the poverty line.
我们50%的居民生活在贫困线或贫困线以下
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) the valve may be operable from above or below;
可以从上面或下面操纵阀门;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the guideline amount has been at or below 3 percent annually from 1995.
自1995年以来,标准金额等于或低于3%。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22. centres for children with disabilities aged six or below in 2000 and 2008 91
22 2000及2008年六岁或以下残疾儿童提供服务的服务单位名额 92
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%girls under 1 year of age %girls aged 5 years or below
5岁及5岁以下女孩的比例%
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33. number of persons aged 15 or below with hiv reported in 2004-08 94
33 2004至2008年感染艾滋病病毒的15岁以下人士的数目 95
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. the high proportion of teachers holding a secondary school certificate or below;
1. 只有中学或中学以下证书的教师比例很高;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among them, mali, niger and uganda, have populations whose median age is at or below 16 years.
其中马里、尼日尔和乌干达的中位年龄为16岁或低于16岁。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) they live in portugal since the age of 10 or below and reside there.
(d) 他们自10岁或更小以来一直居住在葡萄牙。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33. in 2000-2005, 66 countries or areas exhibited fertility levels at or below replacement level.
33. 2000-2005年期间,66个国家或地区生育率处于或低于更替水平。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) at or below level 1 (1-225) = 17.9 per cent;
第1级或之下(1-225) = 17.9%;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personnel, space vehicles, equipment, facilities, stations and installations may move or be moved freely over or below the surface of the moon.
人员、外空运载器、装备、设施、站所和装置可在月球表面或表面之下自由移动或自由被移动。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1.1.15 all aircraft operations at unlb, unifil, unficyp and unami conducted safely and maintained at or below the acceptable level of risk
1.1.15 后勤基地、联黎部队、联塞部队以及联伊援助团的所有飞机业务都安全进行,将风险维持在可以接受或更低的程度
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
108. the drip irrigation system consists of a network of porous or perforated piping that is installed on the surface or below ground.
108. 滴灌系统是由铺设在地面或地下的多孔管道组成的网络。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) place their personnel, space vehicles, equipment, facilities, stations and installations anywhere on or below the surface of the moon.
(b) 将它们的人员、外空运载器、装备、设施、站所和装置放置在月球的表面或表面之下的任何地点。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
allowance for families with at least three children for families with at least three children of minority age and income at or below certain threshold levels;
至少有三个孩子的家庭的补贴,支付给至少有三个未成年儿童并且收入达到或低于某些限额的家庭;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... that you can use ctrl-u/ ctrl-l to create an index above or below the currently selected elements?
... 您可以按 ctrl+u/ ctrl+l 在目前选中的元素之上/ 之下创建索引 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
47. only 41.8 per cent of the poor (below the minimum standard of living or below the poverty line), could access higher education.
47. 低于最低生活标准或生活在贫困线以下的穷人中,只有41.8%的人能够接受高等教育。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: