Sie suchten nach: sad reality but true (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

that conclusion is sad, but true.
这是一个可悲但却真实的结论。

that, unfortunately, is the sad reality.
遗憾的是，这就是可悲的现实。

how can we account for that sad reality?
为什么会出现这样的情况？

that sad reality contrasted with international commitments.
这一悲哀的事实与各项国际承诺形成了鲜明对比。

but true peace remains elusive.
但是真正的和平仍然难以实现。

an oxymoron, but true all the same.
这两个词有矛盾，但情况的确如此。

those pictures reflect the sad reality characterizing the middle east.
这些画面确实反映了中东令人遗憾的现实。

this sad reality demands the attention of the entire international community.
整个国际社会需要关注这一不幸的现实。

the sad reality is that numerous united nations resolutions continue to be flouted.
不幸的现实是，联合国的许多决议继续遭到藐视。

justice and peace could be a reality, but wider partnerships must be built.
公正与和平可以是现实的，但必须建立更广泛的伙伴关系。

this sad reality demands that we display renewed solidarity through strengthened international cooperation.
这一不幸的现实情况要求我们通过更强大的国际合作而表现出新的声援。

that is the sad reality that we and our peoples have been made to realize by this eritrean aggression.
厄立特里亚这次侵略使我们和我国人民了解到这悲哀的事实。

it is an extremely sad reality that such crimes have continued to be committed in our modern times.
一个极为不幸的现实是：这种罪行继续在现代中出现。

in this case, ghost towns and poverty are the sad reality of "modern development ".
鬼城和贫穷是 "现代发展 "的可悲现实。

with much less we could change the sad reality of a large portion of the world's population.
只要用比此少得多的经费，我们就可以改变世界一大部分人口悲惨的现实。

46. mr. rastam (malaysia) said crime was a sad reality that existed in many forms.
46. rastam先生(马来西亚)认为，犯罪活动具有各种形式，是一个令人难过的现实。

i could cite other examples which illustrate that dangerous reality, but i prefer to refer to a few of them later.
我还可以举出其他说明这种危险现实的例子，但我还是把它放在后面少讲几个。

not only are the assumptions of these models far from reality, but also their predictions have been repeatedly refuted by empirical evidence.
这些模式不仅其假设脱离实际，而且其预测也不断被经验的证据所推翻。

it is a sad reality that each year hundreds of thousands of mothers die in pregnancy and nearly 9 million children die before their fifth birthday.
可悲的现实是，每年有数十万母亲在怀孕期间死亡，近900万儿童在五岁前死亡。

127. exploitation of somali marine resources is a reality, but it is by no means a preoccupation of somali pirates or their backers.
127. 对索马里海洋资源的开发是一个现实，但它绝不是索马里海盗或其支持者魂牵梦绕之事。