Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
promote co-operation and exchanges between its members;
* 推动成员间的合作与交流;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: organizes and promotes cooperation and exchanges between its members
组织和促进会员之间的合作和交流;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
installation of software to process job intermediation between its members.
制作一套软件,用以对会员间的就业进行介绍和协调。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the intimacy between it and tyrant song
它和霸宋间的亲密度
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gcc should ensure a formal system of coordination between its members.
* 海湾合作委员会应确保它的各成员国之间设立了正式的协调系统。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about transnational organized crime and the relationships between its various forms,
跨国有组织犯罪及其各种形式之间的关系,
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems.
秘书处谋求使其各个信息系统之间实现最佳的协调和协同。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the multilateral trading regime must be more attuned to the asymmetries between its members.
多边贸易制度必须更加适应其成员间的不对称。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. the group continues to see tension between its mandate and the political process.
18. 小组继续感到其任务规定和政治进程之间有一种不协调的关系。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concerned in particular about transnational organized crime and the relationships between its various forms,
尤其关注跨国有组织犯罪及其各种形式之间的相互关系,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
120. unjspf stated that the relationship between it and its constituent entities was collaborative in nature.
120. 养恤基金声明,它与其组成实体之间的关系在本质上是合作性质。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. decisions adopted by the committee intersessionally (between its second and third session)
c. 委员会在闭会期间通过的决定(第二和第三届会议期间)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
87. through its technical assistance activities, escwa ensures synergy between its normative and its operational work.
87. 西亚经社会通过其技术援助活动确保其规范工作与业务工作的协同进行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
round about shall they go between it and hot, boiling water.
他们将往来于火狱和沸水之间。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in between its meetings, the ahwg shall, in appropriate circumstances, undertake its activities through electronic communication systems.
在这些会议之间,特设工作组应在适当情况下通过电子通信系统开展其活动。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water.
他们将往来于火狱和沸水之间。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia welcomed the increased synergies between it and the conventions on climate change and biological diversity.
克罗地亚对该公约和有关气候变化和生物多样性的各项公约之间的协同增效作用增加表示欢迎。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he sees that the dog has this big wound on its leg.
看见狗的腿上有个大伤口
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible state;
(a) 实行它与责任国之间任何可适用的现行解决争端程序;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(a) under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible international organization;
其与责任国际组织之间任何可适用的争端解决程序项下的义务;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.