Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selected major event or events of the year
该年选定的主要活动
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during 2008-2011, 14 villages were selected each year.
2008-2011年期间,每年选定14个行政村。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"rice is life " was selected as the theme for the year.
择定 "稻米即生命 "为国际稻米年的主题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
set the year for the selected tracks.
向所选音轨指派全部
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
5. selected officers receive an initial two-year appointment.
5. 选定的军官最初获得两年任用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certain students are selected to complete a year of study in asia.
挑选了一部分学生在亚洲学习一年。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selected examples of action over the past year are included in annex 2.
去年采取的有些行动列入附件2。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two in-depth evaluations on selected programmes are carried out each year.
每年还选择一些方案进行两次深入评估。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every year best female and male athletes are selected.
每年都要选举最佳男女运动员。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b10.2. tertiary enrolment, by sex, selected years
b10.2. 选定年份按性别分列的高等教育入学率 153
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. the contractor imparted laboratory training to four selected trainees during the current year.
21. 本年度内,承包者对四个选定学员进行了实验室培训。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) identification of its selected base year[s] under article 3.8;
第三条第8款所指选定的基准年;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. outward fdi stock in the primary sector, selected major home countries, latest year 7
2. 几个主要对外投资国在初级产业的对外直接投资存量
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distribution of homicide perpetrators by sex of victim, selected european countries, 2008 or latest available year
若干欧洲国家按受害人性别分列的杀人犯罪者的百分比分布,2008年或可提供资料的最新一年
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. states parties have one year to reply to the selected recommendations.
8. 缔约国对选定的建议有一年的答复时间。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimated range of additional external training need per year by selected topic code
按选定主题分列的每年新增的外部培训需求的估计范围
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% school enrolment for girls and boys by educational level, selected years
选定年份按教育程度分列的男女生上学百分比
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manufacturing energy intensity, selected years 1990-2007, tons/$1,000
1990-2007年选定年份制造业能源密集度,按吨/1,000美元计算
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
42. each year the secretariat publishes an annual report, report and selected documents.
42. 秘书处每年发表一份年度报告《报告和文件选编》。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. unemployment rates (%), by age and sex, selected years, 1987 - 2009 16
13. 1987至2009年选定年份按年龄和性别分类的失业率(百分比) 17
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: