Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
free legal services are offered by certain ngos.
有些非政府组织提供免费法律服务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bought by indohaadde for habsade
indohaadde为habsade购买军火
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in agriculture shares are lower.
农产品所占比额则更低。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are bought in video shops.
他们在录影带店里出售
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. policies adopted by certain ministries
二. 某些部通过的政策
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) end the impunity enjoyed by certain privileged categories and classes of people;
取消某些特权阶层和群体逍遥法外的地位;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this interpretation has been endorsed by certain commentators.
该解释得到某些评论人员的赞同。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) violation of international law by certain states
(b) 某些国家违反国际法
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. the harmful role played by certain neighbouring countries
五、某些邻国的有害作用
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all weapons and ammunition are bought from outside the country.
文莱达鲁萨兰国所有武器和弹药都从国外进口。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
female personnel were more affected by certain types of incident.
女性人员遭遇的某些类型事件较多。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that voluntary contributions have been made to the mission by certain governments,
已有若干国家向该特派团作出自愿捐款,
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
46. quotas and voting shares are only one aspect of imf governance.
46. 配额和投票分配只是货币基金组织管理工作的一个方面。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) imposition of targeted sanctions by certain international institutions.
由某些国际机构实施有针对性的制裁。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the company that provided replacements for these sources was bought by best medical equipment.
提供这些放射源替代品的公司由best medical equipment买下。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prohibition to satisfy certain claims made by certain persons, entities and bodies
- 禁止满足某些人员、实体和机构的某些权利主张
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global star was bought by sky success shipping limited, another british virgin islands company.
global star公司被另一家英属维尔京群岛公司 "sky success "航运有限所并购。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the gambia new millennium plane had been bought by a gambian a few weeks before the gabon incident.
287. 冈比亚新千年航空公司的这架飞机是在加蓬事件发生前几周由一名冈比亚人购买的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from their fathers, descendants, and brothers, we chose (certain) people and guided them to the right path.
(我曾引导)他们的一部分祖先、后裔和弟兄,我曾拣选他们,并指示他们正路。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create a marketing network able to provide the necessary productive inputs and to guarantee that agricultural surpluses are bought;
建立销售网,以便提供必要的生产投入并保证剩余农产品的出售;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: