Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shell and ferrari formula one
壳牌和法拉利 一级方程式
Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shell and nascar - opens in new window
壳牌和nascar - 在新窗口打开
Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and amid the waves on waves of shell and gunshot,
在阵阵枪林弹雨中,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his house was hit by a shell, and so they fled the area.
他的房子被一枚炮弹击中,因此,家人都逃离该地区。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certainly better than a tortoise hiding in its shell and waiting for death
总胜过龟藏于厚甲中等死
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
write c# in an interactive shell, and inject your code into running mono processes
在交互 shell 中写 c# 代码,并将代码插入到 mono 进程中
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valves and tubes
阀门和管道
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shall possess stabilizing members external to the shell, and shall be capable of being lifted when full.
罐壳外部应具有稳定部件,应可在满载时吊起。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
after the incident, israeli forces entered the entire city of hebron and started to randomly shell and fire at homes.
事发后,以色列军全面进入希伯伦市,开始肆意对住宅进行轰炸和开火。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
government forces continued to shell and bombard areas south of damascus city, including darayya, jbeb, ramadan and adra.
政府部队继续炮击和轰炸大马士革市以南地区,包括darayya、jbeb、ramadan和 adra。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the shell and equipment have been pressure-tested separately, they shall be subjected together after assembly to a leakproofness test.
如果罐壳和设备是分开作的压力试验,则在组装之后还应一起作防渗漏试验。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when the shell and its fittings have been pressure-tested separately, they shall be subjected together after assembly to a leakproofness test.
如果罐壳和配件是分开作的压力试验,则在组装之后还应一起作防渗漏试验。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artillery shells and explosions were heard in nearby settlements
定居点附近听到炮弹和爆炸声
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artillery shells and explosions were heard in nearby settlements.
定居点附近听到炮弹发射和爆炸声。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
我拿出离心机和干冰, 还有针筒和试管。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
india was looking for partners for the collection and retrieval of used compact fluorescent lights and tube lights, which were energy efficient and therefore popular.
印度正在寻找合作伙伴来收集并回收废旧的小型荧光灯和荧光管灯,这些灯具的能效很高,因而颇受欢迎。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.7.4.13.1 amend the 4th sentence to read: "... the materials of construction of the shell and jacket... ".
6.7.4.13.1 中文本不须修改。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for welded shells and jackets only materials whose weldability has been fully demonstrated shall be used.
对于焊接的罐壳和外皮,只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"(4) cylinders, pressure drums and tubes with a minimum....
"(4) 最小试验压力10巴(表压)、符合p200规定的气瓶、压力桶和气筒。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
having analyzed the affected markets (i.e. primary market and tube systems), the superintendence found that they are highly concentrated.
对受影响市场(一级市场和导管市场)进行了分析之后,监管局认为,这些市场集中程度很高。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: