Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
best of the best
一等一
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is simply the hard reality.
这完全是艰难的现实。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
best among the best
极品当中的极品
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and accepts the best,
且承認至善者,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's just the best.
那真是再好不过了
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so what's the best?
那么最好的是什么?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peace is not simply the absence of war.
和平并非只是没有战争。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do your job simply, the girl will chase you.
如果你埋头干你的事,女孩会主动来追你
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and for the last video, i think this is simply the best title.
现在看最后的录像, 我想这是最好的片段.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is simply the obligation to "do no harm ".
这项义务只是要求 "不形成危害 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in terms of dollars per what's stored, it's simply the best.
就其经济性来说 无疑是最好的
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it's, quite simply, the point of reflection.
比较简单, 反射效应
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this spiteful action is not simply the beginning of a movement.
这个恶意的行动不单单是一个运动的开始。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quite simply, the rewards are seen as outweighing the risks. "
很简单,回报被认为大于风险。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
put simply, the united states is changing the way we do business.
简单来说,美国正在改变我们的工作方针。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. arbitrariness is not, however, simply the opposite of due process.
37. 然而,任意性并不仅仅是适当法律程序的反面。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, it is not simply the superimposition of two single forms of discrimination.
115 事实上,这并不是两种单一形式的歧视的重叠。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is simply the fact that such disarmament work is so vital to the international community.
这只是一个事实,这种裁军工作对国际社会非常重要。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
54. opportunities for productive work address more than simply the income aspect of poverty.
54. 生产性就业机会涉及的不只是贫穷的收入方面。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted.
指的是同意大多数人都可信 的人数比例。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: