Sie suchten nach: sole proprietor (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

proprietor
老板

proprietor chu
楚老板

sole
唯一

big proprietor chu
楚大老板

sole view
单论

sole proprietorship
獨資企業

sole paragraph.
单立款。

"sole chapter
"社会章程

108 proprietor's personal account
108 业主往来帐户

1971-1974 proprietor, murphy's pub
1971-1974年 墨菲酒吧业主

the typical microenterprise is operated by a sole proprietor or manager aided mainly by unpaid family workers and temporary staff.
典型的微型企业仅由一名业主或管理者经营，其主要帮手是不计报酬的家人及临时雇员。

women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors.
妇女经常是小企业家或独立所有人。

promote the establishment of an appropriate mechanism that will allow the labour inspectorates to conduct timely and impartial investigations into sexual harassment cases in sole-proprietor enterprises;
引入适当机制，使劳动监察局可以在私人独资公司内对性骚扰案件进行及时公正的调查。

a chinese guy named lem sen shows up in chinatown, new york city, and says, i want you guys all to stop making chop suey, because i am the original creator and sole proprietor of the dish known as chop suey.
一个叫做林森的中国人 出现在了纽约的唐人街，说道， 我要你们所有人都停止做炒杂烩， 因为我是炒杂烩菜的原始的发明者， 也是唯一的所有者。

unemployment insurance does not protect against business risks and therefore it does not cover sole proprietors or members of the board or supervisory council of companies.
失业保险不保企业风险，因此也不保独资业主或公司董事会董事或监督委员会委员。

alternatively, it was suggested that it could be possible to create a continuum of different business forms (sole proprietor, partnership and limited liability company) that would accommodate different types of entrepreneurs based on their needs and circumstances.
或者，有与会者建议可以确立一系列不同企业形式（独资企业所有人、合伙企业和有限责任公司），根据企业家的需要和情形涵盖不同类别的企业。

while consumer protection laws generally cover natural persons in their household setting, some laws extend coverage to natural persons in their roles as sole proprietors or subsistence farmers.
消费者保护法通常适用于以家庭为背景的自然人，而有些法律则将适用范围扩大到行使个人业主或自给自足农民的职能的自然人。

the main concern in terms of size of enterprises intended for inclusion in a simplified incorporation regime was to ensure that sole proprietors were considered for inclusion in the regime, even those that might be engaged in relatively simple business activities.
在考虑应纳入简易公司机制的企业的规模时，主要关切问题是如何确保将独资企业所有人纳入该制度，甚至将那些可能从事相对简单的企业活动的独资企业所有人纳入其中。

as sole proprietors, paying an annual rental fee/commission to the "e4 " claimant for the use of the "e4 " claimant's name and/or business licence; or
充当独资业主经营，因使用 "e4 "类索赔人名称和/或经营执照而每年向 "e4 "类索赔人支付一笔租赁费/佣金；或者