Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
go ahead and use it
尽管使出来
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go ahead and play that.
来播放一下。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go ahead and play this one.
播放一下这段音乐。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shall i go ahead and sing
我上去唱首歌
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then go ahead and destroy them.
那么就开始并销毁这些武器吧。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you go ahead and send this message
你们尽管把这留语送了出去
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the road ahead and the role of unctad
前面的道路和贸发会议的作用
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fearing wolves ahead and tigers behind
前怕狼后怕虎
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go ahead and hit that right sound icon.
请按一下右边那个声音图标。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, i can go ahead and look that thing up.
所以,我可以直接去找那件事
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and let's go ahead and play this video here.
让我们在这里放一段录像。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many dangers ahead, and we must face them.
今后还有许多危险,我们必须勇敢面对。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this spirit, we need to look ahead and to rebuild.
本着这种精神,我们需要向前看并进行重建。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
education for sustainable development: looking ahead and beyond 2014
教育促进可持续发展;展望未来和2014年后展望
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and we'd like to go ahead and close this out.
“我们决定干脆把这个官司给停了
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it means thinking ahead, and, at the same time, acting now.
这意味着要着眼于未来,同时要现在就采取行动。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
catalyzing and innovating to meet emerging demands of south-south cooperation
发挥促进作用并进行创新,满足新出现的南南合作需求
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when they get really happy about this, we go ahead and stymie them.
就能吃得到花生,它们也挺开心的。 这时,我们决定给它们制造一些困难。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.
这样可以震震国威 但不会去制造真正的核弹
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he encouraged isar to look ahead and address issues in its collective expertise in a proactive manner.
他鼓励会计准则专家组朝前看,并利用集体知识以一种先发制人的方法处理问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: