Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(b) state administrative form
(b)国家行政管理形式
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. the state form of the republic
1. 共和制国家形式
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
governing form of the state
国家的政体
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
state terrorism is the worst form of terrorism.
国家恐怖主义是最严重的恐怖主义形式。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. state structure, political system, form of government
b. 国家结构、政治制度、政府形式
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
state assistance in the form of interest-free loans;
- 无息贷款方式发放的国家补助;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. state structure, political system and form of government
二、国家结构、政治制度和管理形式
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, state support for cinematography takes the form of:
特别是国家采取以下几种形式扶持电影制片:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
form of the state: presidential republic;
国家组织形式:总统制共和国;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guyana emphasized the state neither condoned nor allowed discrimination of any form.
圭亚那强调,该国既不宽容,也不允许任何形式的歧视。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introducing alternative forms of compulsory state service
实行国家强制替代措施;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) the form of government is state republic;
(b) 政府形式为共和国;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the current formulation sanctioned state terrorism, which was the most ignoble form of terrorism.
现在的措词接受了国家恐怖主义,这是恐怖主义最臭名昭著的形式。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ii. the state shall protect all forms of work.
"二、国家应保护所有形式的工作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
28. the political form of the state is the democratic system.
28. 智利实行民主政体。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the state should abolish all forms of penal corporal punishment.
国家应取消一切形式的刑法体罚。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ugliest form of terrorism was state terrorism by an occupying power.
恐怖主义的最丑恶形式就是占领国实行的国家恐怖主义。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joined and nameless, it entered the new state form - the kingdom of serbs, croats and slovenes.
联合之后没有命名,自此进入了一个新的国家形式----塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) the form of the nuclear material present in a state;
一国出现的核材料的形状;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multiple forms: insider ownership, investment funds, banks, state.
多种形式:内部人所有制,投资基金,银行,国家。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: