Sie suchten nach: takes a sharp turn down t... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

hard to turn down the warm-hearted offer
盛情难劫

it is he who turns down the orphans
他就是那个呵斥孤儿,

26. in eastern chad, where unhcr continued to assist new arrivals from darfur, the humanitarian situation took a sharp turn for the worse.
26. 在乍得东部，难民署继续协助来自达尔富尔的新难民，而人道主义局势迅速恶化。

it takes a proactive stand and exerts influence on decision makers to encourage them to take active steps in prevention in order to bring down the number of road traffic victims.
本组织采取积极立场，对决策者施加影响，以鼓励其采取积极预防措施，减低道路交通伤亡人数。

the current global financial crisis has again caused private capital inflows to take a sharp tailspin.
当前的全球金融危机再次导致了私人资本流入急剧减少。

the ministry of the interior has three months in which it can decide to turn down the application to set up the association.
内政部可有三个月的限期，来决定是否拒绝结社要求的申请。

many african countries are dependent on international markets, and a sharp and sustained deterioration in global conditions will eventually take a toll on the region's economies.
许多非洲国家均依赖于国际市场，全球条件的持续急剧恶化最终将损害该区域的各经济体。

but, unable to turn down the public demand any longer, it uttered it could not show the image as its quality was poor because of bad weather.
但在无法再拒绝公众的要求时，它说不能出示图像，因为天气状况不好，图像的质量欠佳。

if they turn down the application and, therefore uphold the position of the inspector and his departmental director, the entity has the right to bring the case to court.
如他们否定申诉，并维护监察员及其部门主管的立场，该实体有权向法院申诉。

as the products referred to in the request for a quote were made in the united states and/or contained united states technology, they were obliged to turn down the cuban company's request.
询价产品是美国生产的并（或）包含美国技术，所以必须拒绝古巴公司的要求。

in a sharp turn for the worse, on 7 july, in martissant, in one of the most serious atrocities since the establishment of minustah, gang members attacked residents of a neighbourhood where a rival gang was based, leaving at least 22 people dead, including women and children.
形势急转直下，7月7日，在马蒂桑地区发生了联海稳定团成立以来最严重的暴行之一，帮派成员攻击另一个敌对帮派所在的街区的居民，造成至少22人死亡，其中包括妇女和儿童。

but then i'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live.
但是我降低了温度 到这个可行阈值 这样有一个复制体 能够存活

in that respect, it appears clear to us that we need to take a closer look at mediation paths so that we can, on the one hand, prevent conflicts with their always tragic consequences, and, on the other, wrestle down the exorbitant costs of peacekeeping operations.
在这方面，我们清楚地看到，我们需要更仔细地审视调解之路，这样我们就一方面能够预防冲突，因为冲突总会带来悲惨后果，另一方面也能降低过高的维和行动成本。

you cannot get up to the gold, so you must get the enemies to bring it down to you. but how do you get them to keep going back? if you are feeling stressed, you can hit the pause key (default p or esc) and take a break. also, you can use the settings menu to slow down the action.
您够不到金块， 所以必须等敌人把它们带过来。 但是怎样才能让他们不停回到出发点呢 ？ 如果您感觉压力太大了， 可以按暂停键( 默认是 p 或 esc) ， 然后休息一下。 还有， 您可以在设置菜单里降低游戏的速度 。