Sie suchten nach: temporariness (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

2. the necessity, reasonableness, temporariness and proportionality of the austerity measures
2. 紧缩措施的必要性、合理性、临时性及相称性

(b) the necessity, reasonableness, temporariness and proportionality of the austerity measures;
紧缩措施的必要性、合理性、临时性和适度性；

at the same time, steps should be taken to have an effective monitoring process to ensure the temporariness of the service.
同时，还应采取措施建立有效的监督程序，确保有关服务的临时性。

100. one way of assuaging public opinion in receiving countries and ensuring mutual benefits for both sending and receiving countries is to ensure temporariness of stay.
100. 缓和接受国的公众舆论，确保输出国和接受国共同受益的一个方法是保证居留的暂时性。

a compendium of good policies and practices for safe and orderly temporary labour migration is needed, that also enforces its legality, temporariness and potential contributions to development.
需要一部良好政策和做法汇编，使临时劳工的移徙安全有序，并确保其合法性、临时性，并且可以促进发展。

assuring legal access to a varied labour market, protecting the basic rights of migrants, especially women, and assuring temporariness of the migration are key to maximizing the mutual benefits of such migration.
为了尽量发挥这种移民的互利作用，不能不确保合法进入多样的就业市场，保护移民（特别是妇女）的基本权利，并保持移民的临时性质。

although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large-scale structures that might someday take their place.
虽然不能说这些小楼房有什么建筑设计的美感 但是，在它们这短暂存在的这段时间里， 的确是钢筋水泥高楼林立的城市中 一道亮丽的风景线， 尽管最终要被取代。

whether we like or dislike the government must not be determined by the logic of fighting for access to the resources of the state, while revolutionary attacks on the government, which have no relevance to the situation in reality, cause an even greater degree of instability and worsen the feeling of temporariness mentioned above.
不论我们喜欢与否,政府绝不应取决于争夺国家资源的逻辑,而那些对政府的革命攻击,非但不切合实际,而且还造成更严重的不稳定情绪并加深了上文提到的临时观念。

62. declarations of exceptional situations or states of emergency must be regulated by law and satisfy a series of conditions, including an official public announcement and a statement of the reasons prompting them, strict necessity, proportionality to the situation, temporariness and an indication of the geographical area covered.
62. 宣布非常情况或紧急状态必须遵守法律，并满足一系列条件，这包括：由官方正式宣布并且说明宣布的理由，严格必要性，与实际情况相称，短暂性，指明所涉及的地理区域。