Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you for listening to me today.
谢谢大家今天倾听我的演讲
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for listening to ours.
谢谢大家倾听我们的声音。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for listening.
感谢您们的聆听.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thank you for listening.
感谢各位的听我的讲座。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you very much for listening.
谢谢大家的倾听
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for having me.
谢谢你们。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thank my brothers and sisters for listening to me.
我感谢各位兄弟姐妹听取我的发言。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so thank you and thank you for listening.
最后感谢大家前来听我的演讲
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for that.
谢谢你们的精彩辩论
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but hey, you’re listening to me.
那么你们听见我说的了吧。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for tonight
谢谢你今晚
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thank you for that.
对此,我向你表示感谢。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for your time!
感谢您抽时间答卷!
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
十分感谢各位的善良和耐心来听我今天下午的演讲。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for your trouble
有劳
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
thank you for your attention.
谢谢各位。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and with that note, i would like to thank you for listening.
带着这些讯息, 最后我想感谢各位的聆听
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thank you for the kind words of welcome addressed to me.
感谢您对我表示欢迎。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like in particular to thank you for your kind words to me.
我要特别对您对我的赞誉表示感谢。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are listening to me because you are here, very optimistic.
你们在这里听我演讲, 因为你们都非常乐观。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: