Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pay a visit
拜山
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be on our side
于站在我们一边
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be on the low side
偏低
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lost in guandong while out on a visit
广冬嫖到失联
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she happens to be on the moon
她正好就在月球上
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need to be on high alert.
我们需要高度警惕。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. lee was on a visit to bucharest last september.
李博士去年9月曾访问布加勒斯特。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is just to be on the safe side.
这只是为了安全起见。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the emphasis now had to be on implementation.
现在重点应放在执行上。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am going to be on the scene soon
我马上就要登场了
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
41. training efforts need to be on a continued and sustained basis.
41. 培训的工作必须持续不断地进行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
child labour also appeared to be on the rise.
童工也出现显著的上升趋势。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i thought everything seemed to be on track.
感觉一切都渐渐上了轨道,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
71. the opcat provides for a minimum of two spt members on a visit.
71. 《任择议定书》规定每次查访至少应有两名小组委员会成员。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any subsequent terms will be on a yearly basis ".
以后的任期为年度任期 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but the thing to notice is that there will be many more ways not to be on a peak.
但重点是 这世界上还有许多不是这些山峰的地方
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
51. the optional protocol provides for a minimum of two subcommittee members on a visit.
51. 《任择议定书》规定,一次查访必须有至少两名小组委员会的成员参加。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our focus should be on a straightforward ban on future production.
我们的重点应该是直接了当地禁止今后的生产。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. the global economy is expected to be on a path of recovery, albeit at a slow pace.
24. 全球经济可望步入复苏之路,尽管速度缓慢。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the executive director accompanied the secretary generalsecretary-general on a visit to one of the favelas.
执行主任陪同秘书长走访了一个贫民窟。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: