Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then he who transgressed
悖逆
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so as for he who transgressed
悖逆
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go to pharaoh; he has transgressed.”
你去見法老,他確是暴虐無道的。」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“go to pharaoh—he has transgressed.”
「你到法老那裡去吧!他確是悖逆的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, for such as had transgressed all bounds,
悖逆
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"go to pharaoh. indeed, he has transgressed.
「你到法老那裡去吧!他確是悖逆的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
go to pharaoh; he has transgressed all bounds."
你去見法老,他確是暴虐無道的。」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they said: “woe to us! we had indeed transgressed.
他们说:伤哉我们!我们原来确是放荡者。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said: "alas for us! we have indeed transgressed!
他们说:伤哉我们!我们原来确是放荡者。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
这等人曾在国中放肆,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only in exceptional circumstances may the principle of irremovability be transgressed.
只有在例外情况下,才可打破不可被免职的原则。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"go thou to pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:
「你到法老那裡去吧!他確是悖逆的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"go thou to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds."
你去見法老,他確是暴虐無道的。」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saying, "go to the pharaoh. he has transgressed beyond all bounds.
「你到法老那裡去吧!他確是悖逆的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arab times newspaper would have transgressed the permissible limits of his freedom of expression.
资料认为al rabassi先生在发给《阿拉伯时报》的电子邮件中对国家领导人明显的批评意见并未超越其言论自由允许的界限。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;
悭吝者、过分者、怀疑者、
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"go, both of you, to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
你俩到法老那里去,他确是暴虐无道的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the scream struck those who transgressed, and they became motionless bodies in their homes.
吶喊襲擊了不義的人們,頃刻之間,他們都僵仆在自己的家裡,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely we will cause to come down upon the people of this town a punishment from heaven, because they transgressed.
我必使天災從天空降於這個城市的居民,那是由於他們的放蕩。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the sons of carmi; achar, the troubler of israel, who transgressed in the thing accursed.
迦 米 的 兒 子 是 亞 干 、 這 亞 干 在 當 滅 的 物 上 犯 了 罪 、 連 累 了 以 色 列 人
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: