Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
global challenges, global solutions
全球挑战,全球解决
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global problems need global solutions;
全球性问题需要有全球性的解决方案;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global challenges require global solutions.
全球性挑战需要全球性解决方案。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global problems thus require global solutions.
因此,全球问题要求采用全球解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and global challenges require cooperative global solutions.
而全球挑战需要合作基础上的全球解决方案。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe that sustainable development requires global solutions.
我认为,可持续发展需要采取全球性的解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than ever, we need global solutions to global problems.
我们从未像现在这样需要以全球方法来解决全球问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global problems can be mastered only through global solutions.
全球性的问题只能通过全球性的办法来解决。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the issues confronting us are global and require global solutions.
我们面对的问题是全球性的,需要全球性的解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change is a global problem and requires global solutions.
气候变化是一个全球问题,需要全球解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experience had shown that global solutions were needed for global problems.
过去的经验显示,全球性问题需要全球性办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many of the issues raised are global in nature and need global solutions.
提出的许多问题是全球性的,需要全球解决方法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i take comfort in the recognition that so many challenges require global solutions.
我也欣慰地认识到有这么多挑战需要全球解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is more than obvious that many of those global problems require global solutions.
更为明显的是,这些全球性问题有许多需要全球性的解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change is a global problem, and global problems require global solutions.
气候变化是一个全球性问题,全球性问题需要全球性的解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has been widely recognized that today's global challenges require global solutions.
人们普遍认识到,当今的全球挑战要求有全球性的解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yet, there is one struggle that is global in dimension and that requires global solutions.
然而,有一项斗争具有全球性质,需要全球性解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are challenges that require global solutions and the participation of all global stakeholders to confront them.
这些挑战需要全球性的解决方案和全球所有利益相关者的参与来面对这些挑战。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global solutions were needed to solve humanity's problems, given their global nature.
鉴于全人类的问题的全球性质,解决全人类的问题,需要全球性的解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are global solutions appropriate, or would it be more promising to promote regional or subregional cooperation?
以多边方式解决这个问题适当,还是通过促进区域合作或分区域合作解决这个问题更有可能成功?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: