Sie suchten nach: unacknowledged (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

iv. disappearances and unacknowledged detention
四、失踪和不予承认的拘留

some persons are believed to be in unacknowledged detention.
一些人据信正受到公开非法拘留。

1. any form of secret or unacknowledged detention is prohibited.
1. 禁止任何形式的秘密拘留或秘而不宣的拘留。

it is feared that the unacknowledged prisoners may be among the dead.
人们担心，未经确认的被关押者也可能已经死亡。

a significant number of people were held in unofficial or unacknowledged sites.
有很多人被关押在非正式或未被承认的场所。

the potential of women to become political leaders often remains unacknowledged.
妇女担任政治领导人的潜力往往不受承认。

many women are the unacknowledged heroines in the larger migration agendas of families.
广而言之，许多妇女是家庭移徙议程中的无名英雄。

assets reported lost where there are indications of deliberate criminal activity unacknowledged transfers
在有迹象显示发生蓄意刑事犯罪活动的情况下报失的资产

b. property written off due to accident, reported lost, unacknowledged transfers and damage
因事故、报告的损失、无确认的转移和损坏而注销的财产

2. the right to be brought promptly before a judge and not to be held in unacknowledged detention
2. 迅速被带见审判官以及不受不被承认的拘留的权利

such conflicts are often unacknowledged by the countries in which they are occurring and by the international community.
这种冲突往往既没得到发生冲突的国家的确认，也没有受到国际社会的注意。

moreover, mr. alzu'bi has been held in unacknowledged incommunicado detention for more than 30 years.
另外，al-zu'bi先生已经被秘密地隔离关押30多年。

some of the defendants were apparently held in unacknowledged detention for up to one month before being brought to an investigating judge.
有些被告被带见调查法官之前，被关押在不对外宣布的地点长达一个月。

(d) enforced disappearances, including abduction or unacknowledged detention, threatening or resulting in death.
强迫失踪，包括劫持或不被承认的扣留、以死亡恐吓或造成死亡。

(b) the prohibitions against taking of hostages, abductions or unacknowledged detention are not subject to derogation.
禁止扣作人质、诱拐或私下扣留的条款也不能予以克减。

34. pi noted that violence against children within the family continued to be an unacknowledged reality that had not yet been adequately addressed by any public policy.
34. 计划国际指出，家庭内对儿童的暴力仍然是未被承认的现实，尚未被任何公共政策所充分治理。

allegedly, lawyers filing writs of habeas corpus or taking up the defence of detainees in unacknowledged detention are also detained, and sometimes held incommunicado.
据指称，为没有得到承认的被拘留者申请人身保护令或为其辩护的律师也被拘留，有时被单独监狱。

(d) parties presumed to have carried out the arrest or abduction or to be holding the disappeared person in unacknowledged detention;
推定实施逮捕或绑架或将失踪者秘密关押的责任方；

405. even in situations where a state has lawfully derogated from certain provisions of the covenant, the prohibition against unacknowledged detention, taking of hostages or abductions is absolute.
405. 即使在某些情况下一个国家合法地背离《盟约》的某些条款，也要绝对禁止秘而不宣地将人拘留，扣做人质或绑架。

3.6 as the victim of an unacknowledged detention, bouzid mezine was also reduced to the status of a non-person, in violation of article 16 of the covenant.
3.6 身为一名不知被拘留在何处的受害人，bouzid mezine还沦入非人地位，这违反了《公约》第十六条的规定。