Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
public or private collection
公共或私人回收
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ix. public or private meetings
九、公开或非公开会议
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
2. responsible public or private _
2. 负责的公营或私 _
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ixviii. public or private meetings
八. 公开或非公开的会议
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the scheme could be governed by either public or private law.
这项计划既适用公法,也适用私法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) students (at public or private institutions);
学生(公立或私立学院);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. public or private legal entities;
公共或私人法律实体;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) responsible public or private organization or company
(2) 负责的公营或私营组织或公司
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(a) "public or private social welfare institutions "
(a) "公私社会福利机构 "
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
article 29 prohibits any form of violence from either public or private sources.
第29条禁止公共和私人方行使任何形式的暴力行为。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employed - employment in a public or private firm
在职者----在公营或私营公司就业
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public or private meetings of the security council
a. 安全理事会的公开或非公开会议
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
:: benchmarks with comparable public or private organizations;
:: 同可比较的公共和私人组织的基准;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to visit a public or private artificial person;
访问公共机构或私人法人;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) how is ownership - public or private - of cers defined?
如何确定经证明的减少排放的公有权或私有权?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. cooperation agreement with public or private welfare institutions.
同公共或私人慈善机构的合作协议
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
294. everyone has access to drinking water, either from public or private waterworks or from their own well(s).
294. 人人都可从公共或从私人供水设施或自己的水井得到饮用水。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
204. higher education institutions are established as public or private.
204. 高等教育机构分公立和私立。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children of school age are enrolled in public or private schools.
学龄儿童就读于公立或私立学校。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this body should be multisectoral, including all organizations public or private.
这一机构应该是跨部门的,应包括公共或私营部门的所有组织。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: