Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
number of common humanitarian funds
共同人道主义基金数目
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expiration date number of letters of credit
信用证数目
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
number of shares taken by each subscriber.
各认购人的认购数量
Letzte Aktualisierung: 2012-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) the number of shares authorized;
核准发给的股份数目;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonetheless, a number of common denominators existed.
但是,存在一些共同的标准。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of common premises and common services projects implemented
* 实施了共同房地和共同事务项目的数目
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we also think that there are a number of common elements in the
我们还认为,1999年和今年提出的各种建议有一些共同的要素。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
section v covers a number of common issues of programme implementation.
第五节探讨方案实施中的若干共同问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dates number of meetings
会议次数
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
(ii) identify a limited number of "common indicators ".
㈡ 确定数目有限的 "共同指标 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
127. the experiences illustrated in this report suggest a number of common ingredients.
128. 但是,本报告中说明的经验提出了一些通用的内容。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as in previous instalments, the claims give rise to a number of common legal issues.
16. 如前几批一样,本批索赔也提出了一些共同的法律问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
109. in reviewing the 12 proposals, the committee observed a number of common elements.
109. 委员会审查这12项建议时,注意到一些共同要素。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these claims give rise to a number of common legal issues, which are identified below.
这些索赔产生了以下的一些常见法律问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) number of common statistical definitions and methodologies and common lists of development indicators
(d) 通用统计定义和方法学以及发展指标的共同清单数量
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. a large number of common influences drive the growing interest in geographically enabling statistical information.
13. 许多共同因素促使人们对附加地理要素的统计信息愈加感到兴趣。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) increased number of common policy frameworks and strategies formulated and adopted in these areas
(a) 在这些领域制订和通过的共同政策框架和战略数目增多
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a relatively limited number of governments contribute the majority share of government regular resources.
较有限数量的政府的捐款占了政府经常资源的绝大份额。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
269. the number of unemployed persons by years, with the share of women indicated:
269. 按年份分类的失业人数和妇女比例显示为:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
share of female internet users in the total number of females.
女互联网使用者在女性总人数中所占份额。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: