Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
offense is the best defense
进攻是好防守
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but today both countries say the best defense is to attack.
但是今天,两个国家都说 最好的防御就是先攻击
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the process primarily involves the departments of commerce, defense, energy and state, although other agencies can contribute.
这一机构间过程主要涉及商业部、国防部、能源部和国务院,但其他机构也会作出贡献。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also important that we all assist the who and member states in the implementation of the ihr, recognizing that a well functioning ihr system is the best defense in case of intentional spread of diseases, just as it is for natural outbreaks and pandemics.
我们还必须协助卫生组织及其成员国落实《国际卫生条例》,承认一个运转良好的《国际卫生条例》制度是发生蓄意传播疾病情况时的最佳防护,对自然疾病突发和流行病亦如此。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aea establishes required nrc review procedures including obtaining judgments from interested executive branch agencies (departments of commerce, defense, energy, and state) as to whether specific export licensing criteria are satisfied.
♦ aea制订nrc审查所需的程序,包括向有关行政部门(商务部、国防部、能源部和国务院)索取关于是否符合具体的出口许可标准的裁决书。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: