Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
true-up period
调整期
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
start-up period
- 开办时期
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[true-up] period
[调整]期
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warm up
暖场
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
event warm-up period, event release period, event extension period
活动预热期,活动发布期,活动延续期
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the instrument does require a warm-up period that can take several minutes.
该仪器要求有一个预热时间,通常为几分钟。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warm up a pot of wine
温壶酒
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that's the warm up.
只是热身
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c. treatment during the "true-up " period
c. 调整期内的待遇
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the mission, during its start-up period, had a few ex post facto cases.
稳定团在开办阶段出现一些事后提交采购案案例。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it therefore looked forward to receiving increased contributions, especially during its ongoing start-up period.
因此它期待收到更多捐款,特别是在初创启动阶段。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i've had some incredible warm-up acts.
我已经做了一些极好的准备工作。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turn on the power, turn on the computer, boot to warm up for 20 minutes;
接通电源,打开电脑,开机预热20分钟;
Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at the end of the true-up period, the secretariat shall conduct the final compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts.
99. 在调准期结束时,秘书处应进行排放清单和分配数量的最后汇编和核算。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. during the true-up period, in order to fulfil its commitments under article 3.1, any party may:
2. 在调整期间内,为了履行第三条第1款规定的承诺,任何缔约方可:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is co2 produced by man's activities causing the planet to warm up?
是人类活动制造的二氧化碳 造成了全球变暖么?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) the working group developed guidance on the procedures related to the requirements of the true-up period.
工作组就与调整期要求有关的程序制定了指南。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a temporary homeless shelter provides a chance to sleep at night, wash up, warm up food and eat it, isolate persons who are ill, spend time in a community.
409. 无家可归临时收容所可供夜宿、冲洗及加热食物和用餐、隔离病人、集体消遣。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) to discuss reporting requirements for the end of the first commitment period (true-up period);
讨论第一个承诺期结束时(调整期)的报告要求;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: