Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moreover, women may not be required to carry or haul loads exceeding 25 kilograms in weight and to transport by wheelbarrow loads weighing between 40 and 130 kilograms.
此外，不能强制妇女背扛或拖拉超过25千克的重物以及用独轮车运载40到130千克的重物。
but one person, finding an old wheelbarrow behind the house, was able to efficiently transport her small children and possessions and still have the energy to help others.
但是，一名妇女在房后找到一辆独轮车，便能方便地运走她的幼儿和家什，而且还有能力帮助他人。
some become "street children " in the towns, working as wheelbarrow boys in the markets, shoe-shiners or prostitutes.
有些则沦为城镇的 "街头儿童 "，靠在市场上推手推车、擦鞋或卖淫为生。
for example, in april 2009, an improvised explosive device placed in a wheelbarrow transported by a young boy prematurely detonated 15 metres from the governor's office in samangan province, killing the boy.
例如，2009年4月，放置在一名小男孩的手推车中的一枚简易爆炸装置在距离萨曼甘省省长办公室15米处提前引爆，致使这名男孩死亡。
(i) evaluation of damage to the agricultural sector and identification of emergency agricultural needs as well as the provision of seeds (120 tons of rice seed, 90 tons of bean seeds and 400 kilograms of vegetable seed) and small items of equipment (spades, shovels, wheelbarrows);
㈠ 评价农业部门遭受的损失和确定紧急的农业需要以及提供种子（120吨稻米种子、90吨豆种和400公斤菜种）和小型设备（铲、手推车）。