Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is a necessity and a must.
这不仅有必要,而且必须。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when a legend
当一个传奇
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is a must.
这是势在必行之举。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please wear a mask
தயவு செய்து முகக்கவசம் அணியுங்கள்
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a copenhagen climate pact is therefore a must.
因此,我们必须在哥本哈根就气候问题达成协议。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when a long break ends
什么时候结束大课间休息name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when a girl is of age, she must be married off
女大不中留
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
when a long break starts
什么时候开始大课间休息name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non-proliferation is a must.
必须实现不扩散。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when a short break starts
什么时候开始小课间休息name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cooperation across borders is not just a good idea -- it is a must.
跨界合作不仅仅是一个好的设想,而是必须要做的事情。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to basic services is also a must.
还必须获得基本服务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beneath the mask there's still a mask
面具之下还是面具
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a call to action is a must -- legally, politically, socially and individually!
必须呼吁采取行动 -- -- 采取法律、政治、社会和个人行动!
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: african ownership of the process remains a must.
* 这一进程仍必须由非洲自主决定。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) must be at least 30 years of age;
(a) 必须年满30周岁;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) thirty-three per cent reservation for women in the parliament is a must.
(a) 在议会中为妇女保留33%的席位是必须的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regional cooperation is also a must for accomplishing our goals in afghanistan.
为在阿富汗实现我们的目标,区域合作也必不可少。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. in areas related to development, this right is now a must.
14. 在与发展有关的领域,这一权利是必需的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of safeguards must be met when a state party takes such measures.
当一个缔约国采取此类措施时,必须满足一些保障措施。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: