Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
email the code to me
将代码通过电子邮件发送给我
Letzte Aktualisierung: 2012-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you stop me
你不会阻止我
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you marry me
嫁给我好吗
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you... marry me
嫁我......可好
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upload photos to flickr
向 flickr 上传相片
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you?
你们将怎样做?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adding photos to your mobileme gallery
將照片加入您的 mobileme 圖庫
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you be mine?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please select one or more photos to print.
请选择一张或多张照片以打印 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
review your email address and click "email the code to me".
检查您的电子邮件地址并单击“将代码通过电子邮件发送给我”。
Letzte Aktualisierung: 2012-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
publish your photos to facebook 2:02 now playing
將照片發佈到 facebook 2:02 現正播映
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
wanted to transfer these photos to the group space
想要将这张照片传到群空间去
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a way to contact you (email or a webpage).
某种联系方式( 电子邮件或网页)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nothing to upload - please select photos to upload.
无上传项 - 请选择要上传的照片 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is the selection of facebook albums/ photos to download.
这是要上传的 facebook 相册/ 照片所选项 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the united nations provided pool photos to the major agencies as well.
联合国向各大新闻机构提供了消息源照片。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your mobileme membership includes 20gb of storage space for all your email, photos, files, and more.
你的 mobileme 會員帳號包含 20gb 儲存空間,讓你儲存電郵、相片、檔案等等。
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, it would be desirable for the list and photos to be submitted at the same time.
但是名单和照片最好同时送交。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then simply drag photos onto the track to have aperture sync the photos to the location data in the track log.
接著,只要將照片拖移到追蹤路徑上, aperture 就會讓這張照片同步於追蹤記錄中的地點資料。
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say, "it has been revealed to me that your god is but one god. will you then submit to him?"
你說:「我只奉到啟示說:你們所當崇拜的,只是獨一的主宰。你們歸順嗎?」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung