Google fragen

Sie suchten nach: fluent (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

You speak fluent English.

Dänisch

Du taler flydende engelsk.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

You are a fluent Spanish speaker.

Dänisch

De taler et perfekt spansk.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

O Fluent speaker of French, English, German.

Dänisch

O Taler flydende engelsk, fransk, tysk, serbo-kroatisk og russisk.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Unfortunately, some of us are less than fluent in German.

Dänisch

Andet kan jeg ikke sige på nuværende tidspunkt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This will ensure fluent transport operations throughout the network.

Dänisch

Dette skal sikre en smidig transportdrift igennem nettet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

You do not need to be fluent in the languages you select.

Dänisch

Du behøver ikke at beherske de sprog, du vælger, flydende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Pavel speaks fluent German, a key bonus in arranging this sensitive clinical

Dänisch

Stående (fra venstre til højre) : Sheila Saunders, John Collings, David Keighley, Judith Fido og Ken Mobbs, alle fra Leeds.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

My own Greek is not so very fluent, Mr President, but I am doing my best.

Dänisch

Mit »græske« er ikke helt flydende endnu, hr. formand, men jeg gør mig umage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

As a fluent speaker of Arabic, I can assure you that the translation is correct.

Dänisch

Jeg taler flydende arabisk og kan forsikre Dem for, at oversættelsen er korrekt.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Without the investment in infrastructure, a fluent exchange of goods and services is not possible.

Dänisch

Det regionale og lokale niveau har stærkt begrænset frihed til selv at prioritere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is incredible that the President should be forced to use a language she is not fluent in.

Dänisch

Det er ufatteligt, at man forelægger formanden et sprog, hun ikke taler.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

Every merchant ’ s apprentice was expected to be fluent in the four local languages.

Dänisch

Enhver købmandslærling forventedes at kunne tale de fire lokale sprog flydende.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union ;

Dänisch

be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union ;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ensure a fluent and flexible transfer of responsibility for air traffic control between air traffic service units;

Dänisch

sikre en flydende og fleksibel overførsel af ansvaret for flyvekontrollen mellem lufttrafiktjenesteenheder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Since the end of last year, Parliament has lacked a public relations officer who is fluent in Estonian.

Dänisch

Parlamentet har siden slutningen af sidste år manglet en pr-medarbejder, der taler flydende estisk.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Since the end of last year, Parliament has lacked a public relations officer who is fluent in Estonian.

Dänisch

De nye medlemsstaters opfattelse af EU formes på samme måde.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ETP enables young Europeans to become fluent in Japanese and to develop contacts, both friendly and commercial, with Japanese.

Dänisch

Lederuddannelsesprogrammet gør det muligt for unge europæere at blive flydende på japansk og udvikle kontakter af både venskabelig og kommerciel karakter med japanere.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Members should be fluent in English both oral and written at a level which allows them to contribute to discussions and preparation of reports.

Dänisch

Medlemmernes mundtlige og skriftlige engelskkundskaber skal være gode nok til, at de kan deltage i drøftelserne og udarbejdelsen af rapporter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I am not too sure how that will translate, but any fluent speaker of Lancashire dialect will fully understand what I mean.

Dänisch

Jeg er ikke helt sikker på, hvordan det udtryk vil tage sig ud i oversættelse, men enhver, som taler Lancashire-dialekten fly dende, vil være helt klar over, hvad jeg mener. Jeg

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They will perhaps be more fluent in another European language, they will have encountered a new culture and created new contacts.

Dänisch

De har måske fået større kendskab til et andet europæisk sprog, de har mødt en ny kultur og skabt nye kontakter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK