Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.
blokering af disse molekylære interaktioner forhindrer transmigration af mononukleære leukocytter gennem endotelet ind i inflammeret parenkymalt væv.
bovine granulocyte colony stimulating factor is a naturally occurring protein produced by mononuclear leukocytes, endothelial cells and fibroblasts.
bovin granulocyt-kolonistimulerende faktor (bg-csf) er et naturligt forekommende protein, som produceres af mononukleare leukocytter, endotheliale celler og fibroblaster.
the soft tissue adjacent to the injection site had fibroplasia with accompanying mononuclear cell infiltration reflective of the ability of pdgf to stimulate connective tissue growth.
det bløde væv i nærheden af injektionsstedet havde fibroplasmia ledsaget af mononuclear celleinfiltration, som afspejler pdgfs evne til at stimulere væksten af bindevæv.
its degradation product, mononuclear iron species, can however be released from the surface of pn-feooh and be absorbed.
dets degraderingsprodukt, mononukleære jernarter, kan dog frigives fra overfladen af pn-feooh og absorberes.
in addition no effect was seen on other haematological parameters including serum immunoglobulin levels and on immunogen production in vitro by pokeweed mitogen-stimulated mononuclear blood cells.
desuden blev der heller ikke konstateret nogen virkning på andre hæmatologiske parametre inklusive serumimmunoglobulinniveauer og på immunogen produktion in vitro gennem mitogenstimulerede mononukleare blodlegemer.
this process is known as pegylation and protects liposomes from detection by the mononuclear phagocyte system (mps), which increases blood circulation time.
denne proces er kendt som pegylering og beskytter liposomer fra opfangelse af det mononucleære phagocyt system (mps), hvilket øger cirkulationstiden i blodet.
tenofovir diphosphate has an intracellular half-life of 10 hours in activated and 50 hours in resting peripheral blood mononuclear cells (pbmcs).
tenofovirdiphosphat har en intracellulær halveringstid på 10 timer i aktiverede og 50 timer i hvilende mononukleære celler i perifert blod (peripheral blood mononuclear cells, pbmc'er).
however, the degradation product of velphoro, mononuclear iron species, can be released from the surface of polynuclear iron(iii)-oxyhydroxide and be absorbed.
degraderingsproduktet af velphoro, mononukleære jernarter, kan dog frigives fra overfladen af polynukleært jern(iii)- oxyhydroxid og absorberes.
the antiviral activity of emtricitabine against laboratory and clinical isolates of hiv-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, the magi-ccr5 cell line, and peripheral blood mononuclear cells.
den antivirale aktivitet af emtricitabin mod isolater af hiv 1 fra laboratoriet eller klinikken blev vurderet i lymfoblastoide cellelinjer, magi-ccr5-cellelinjen og perifere mononukleære blodceller.
emtricitabine did not exhibit cytotoxicity to peripheral blood mononuclear cells (pbmcs), established lymphocyte and monocyte-macrophage cell lines or bone marrow progenitor cells in vitro.
emtricitabin udviste ikke cytotoksicitet over for mononukleære celler i perifert blod (pbmc'er), etablerede lymfocyt- og monocyt-makrofagcellelinier eller knoglemarvsstamceller in vitro.
in vitro, stavudine triphosphate has an intracellular half-life of 3.5 hours in cem t-cells (a human t-lymphoblastoid cell line) and peripheral blood mononuclear cells, supporting twice daily dosing.
stavudin trifosfat har in vitro en intracellulær halveringstid på 3, 5 timer i cem t- celler (en human t- lymfoblastoid celle linie) og perifere mononukleære blodceller, hvilket underbygger en dosering 2 gange daglig.