Sie suchten nach: terrifying (Englisch - Dänisch)

the numbers are terrifying.
tallene er frygtindgydende.

these figures are terrifying.
det er gruopvækkende tal.

these losses are terrifying enough.
disse tab er i sig selv skrækkelige nok.

this is terrifying and it is a crime.
det er frygteligt, og det er en forbrydelse.

we are heading for terrifying social problems!
vi står over for forfærdende sociale problemer.

otherwise, the future could be even more terrifying.
ellers kan fremtiden blive endnu mere skrækindjagende.

the level of racism in our society is terrifying.
der er en forfærdelig racisme i vores samfund.

is there anything more shocking or terrifying than this?
kan det være mere chokerende og frygtindgydende?

farmers already in the eu are facing terrifying difficulties.
de landbrugere, der allerede er med i eu, står over for frygtindgydende vanskeligheder.

this terrifying prospect should encourage jakarta to act tactfully.
dette frygtindgydende perspektiv bør få jakarta til at optræde taktfuldt.

but when storms rage and waters rise, the same view can be terrifying.
men når storme raserer og vandstanden stiger kan selvsamme udsigt være frygtindgydende.

the appalling onslaught against minorities in egypt is terrifying to behold.
det er forfærdeligt at være vidne til de rystende angreb på minoriteter i egypten.

these figures are terrifying, mr president, terrifying for future generations.
hr. formand, disse tal virker frygtindgydende, de virker frygtindgydende for etableringen af nye generationer.

an absence of ethical boundaries would be a terrifying thing for human ity.
gelen på etiske grænser ville være en skræk for menneskeheden.

no cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism.
ingen sag kan nogensinde retfærdiggøre en så frygtelig og koldblodig barbarisk handling.

as has been eloquently depicted in the debate tonight, rabies is a terrifying virus.
jeg prøver at gøre det så godt som muligt, men der er et indlæg til forretningsordenen.

as other members have said, it is a terrifying fact that many innocent people have been executed.
som mine kolleger har sagt, er det frygteligt, at mange af de mennesker, som er blevet henrettet, var uskyldige.

i don't understand what is so terrifying to some of the british unionists about more autonomy.
derved opstår der en forøgelse af værdier, både hvad angår de enkelte og på universelt plan.

there are no hands responsible enough for these terrifying, apocalyptic weapons we have armed ourselves with.
der er ingen hænder, der er ansvarlige nok til disse frygtelige dommedagsvåben, som vi har bevæbnet os selv med.

mrs banotti (ppe). — mr president, this report is a startling and terrifying indictment of our society.
jeg er bange for. at børnemishandling desværre er udbredt og antager mange forskellige former.