Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unlocked
låst op
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keep unlocked
holdes låst op
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
screen unlocked
skærmen er låst opcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the door is unlocked.
døren skal være ulåst.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep unlocked against skin
holdes låst op mod huden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the screen has been unlocked
skærmen er blevet låst opname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
start unlocked for configuration.
start ulåst til konfiguration
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its potential should be unlocked.
dets potentiale bør frigives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potential which needs to be unlocked
et potentiale, som skal frigøres
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unlocked with safety guard fully retracted
ulåst med sikkerheds- anordning trukket helt ud
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
during this test, the retractor must be unlocked.
under denne prøve skal retractoren være frigjort.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in such a case the door shall be unlocked first.
i så fald skal døren først låses op.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the solution may only be dispensed in the unlocked position.
de må kun pumpe opløsningen ud, når pumpen er åben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in such an emergency case the door shall be unlocked first.
i nødsituationer skal døren først låses op.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
bryg systemklokke når en ændringstats bliver latched, låst eller låst op
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the pre-filled pen is now unlocked and ready for injection.
den fyldte pen er nu låst op og klar til injektion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. before the injection can be triggered, the device must be unlocked.
for at injektionen kan udløses, skal pennen låses op.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that process has now been unlocked and i am delighted by the achievements we have made.
denne proces er nu ikke længere blokeret, og jeg glæder mig over de resultater, vi har nået.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
real potential can also be unlocked by increasing the mobility of volunteers in the european union.
desuden vil man kunne trække på uudnyttede ressourcer ved at øge volontørernes mobilitet i eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it receives signals from the key remote control enabling the vehicle doors to be locked or unlocked.
den modtager signaler fra nøglens fjernbetjening, således at køretøjets døre låses eller låses op.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: