Google fragen

Sie suchten nach: aequo (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

ex aequo et bono award

Deutsch

Entscheid nach Billigkeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Only one Bear may be awarded ex aequo.

Deutsch

Nur einer der Bären kann ex aequo verliehen werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

For ex aequo decisions, measurement of 1/1000 sec.

Deutsch

Bei ex equo Entscheidungen wird auf die Messung auf 1/1000 Sekunden zurückgegriffen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

He was member of the Trio Ex Aequo from 1988 to 1996.

Deutsch

Von 1988 bis 1996 war er Mitglied des Trio Ex Aequo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1. RINECKER Lydia, b. 1989, Germany (ex aequo)

Deutsch

1. RINECKER Lydia, geb. 1989, Deutschland (ex aequo)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The director with his Silver Bear for Best Director (ex aequo).

Deutsch

Der Regisseur mit seinem Silbernen Bären für die Beste Regie (ex aequo).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Sarah Christian (Germany, b.1990) (tie/ex aequo)

Deutsch

Sarah Christian (Deutschland, geb. 1990) (ex aequo)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

This year the award is also presented ex aequo to Offside by Jafar Panahi.

Deutsch

Der Preis geht in diesem Jahr ex aequo auch an Offside von Jafar Panahi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

And during the price giving, where we got 4th, ex aequo with Hungary.

Deutsch

Und an der Rangverkündigung, wo wir ex aequo mit Ungarn den 4. Rang erreichten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The Polish director with her Silver Bear for Best Director (ex aequo).

Deutsch

Die polnische Regisseurin mit ihrem Silbernen Bären für die Beste Regie (ex aequo).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The director was awarded a Silver Bear for Best Director (ex aequo).

Deutsch

Der Regisseur erhielt den Silbernen Bären für die Beste Regie (ex aequo).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Martin Klett (Germany, b.1987) (tie/ex-aequo)

Deutsch

Martin Klett (Deutschland, geb. 1987) (ex aequo)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

[04:16] Expansion Union - Plaing with (Aequo Remix)

Deutsch

[04:16] Jaffa - Do it again

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Ex-aequo placings arise when more than one athlete or team achieve the same placing.

Deutsch

Ex-aequo-Platzierungen treten dann ein, wenn mehrere Athleten oder Teams die gleiche Platzierung belegen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The Polish director was awarded a Silver Bear for Best Director (ex aequo).

Deutsch

Die polnische Regisseurin erhielt den Silbernen Bären für die Beste Regie (ex aequo).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The winner of the Silver Bear for Best Director (ex aequo) and her assistant.

Deutsch

Die Gewinnerin des Silbernen Bären für die Beste Regie (ex aequo) und ihr Porduktionsassistent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

This year the International Jury also awards the prize ex aequo for En Soap by Pernille Fischer Christensen.

Deutsch

Die Internationale Jury vergibt den Preis in diesem Jahr ex aequo auch an En Soap von Pernille Fischer Christensen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(ex aequo) Towards an ILO convention against gender-based violence at work

Deutsch

(ex aequo) Für ein ILO-Übereinkommen gegen geschlechtsspezifische Gewalt am Arbeitsplatz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Finally I was overtaken by Swiss Christoph Bausch and Michael Linhart, who ex aequo finished 3rd.

Deutsch

Offene Stellen an der Hüfte, am Ellbogen etc. etc. Schlussendlich war ich 5., da ich vom Schweizer Christoph Bausch und meinem Kollegen Michael Linhart noch überholt wurde, die sich ex aequo den 3. Platz teilten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

It should be noted that the jury retains the right not to award prizes or also to grant awards ex aequo.

Deutsch

Es wird darauf hingewiesen, dass die Jury das Recht hat, Preise nicht oder auch ex aequo zu verleihen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK