Sie suchten nach: battering ram (Englisch - Deutsch)

battering ram
rammbock

battering
außenseite

battering ram on board!
ladung als rammbock!!!

explosive actuated battering ram
pulverkraftbetriebener rahmklotz

battering willey
schlagmaschine

"ah! we ought to have a battering ram."
»ach! wir müssen einen sturmbock haben.«

but the police broke it down with a battering ram.
doch hier brachte die polizei einen rammbock zum einsatz und brach sie auf.

the police used a battering ram to break down the door.
die polizei benutzte einen rammbock, um die tür aufzubrechen.

battering ram (http://en.wikipedia.org/wiki/battering_ram).
http://dinonews.net/images/dinos/paralititan2.jpg

the antlers are twisted, almost curled, serving as a battering ram in a fight.
das gehörn ist eingedreht, fast gelockt, dient als rammbock im kampf.

the battering rams were devices designed to destroy walls or doors.
die rammböcke waren die vorrichtungen, die entworfen waren, um wände oder türen zu zerstören.

time and again many eurosceptics have used fraud within the european union institutions as a battering ram to beat us with.
immer wieder haben viele euroskeptiker den betrug innerhalb der institutionen der europäischen union als rammbock gegen uns verwendet.

anybody remember the large "orc with battering-ram" diorama behind the door of gw?).
(erinnert sich irgendeiner von euch an das diorama mit der großen orkarmee und dem rammbock hinter der eingangstür von gw?).

but occupy central in hong kong is a battering ram, aimed at weakening the role of the state in the chinese economy.
gegenwärtig können die imperialisten kaum erwarten, die zentrale rolle der kp in der chinesischen regierung zu stürzen, doch occupy central in hongkong ist ein rammbock, mit dem die rolle des staates in der wirtschaft chinas geschwächt werden soll.

now, in the next county over, sir elewyn the stout is banging on lady 4zzy's gatehouse with a battering ram.
es ist die selbstverständlichkeit, die dahintersteckt.

so far have been suggested battering rams, bombs, magic and usage of artificial creatures.
so far have been suggested battering rams, bombs, magic and usage of artificial creatures.

first, he used the bourgeoisie as a battering-ram against the feudal world, then the worker against the bourgeois world.
erst benützte er das bürgertum als sturmbock gegen die feudale welt, nun den arbeiter gegen die bürgerliche.

9 he will direct the blows of his battering rams against your walls and demolish your towers with his weapons.
9 er wird mit böcken deine mauern zerstoßen und deine türme mit seinen waffen umreißen.

from year to year it had entered more and more into the sphere of social democratic politics and finally had no use except as a battering-ram in the class struggle.
von jahr zu jahr war sie mehr und mehr in den bannkreis sozialdemokratischer politik geraten, um endlich nur noch als ramme des klassenkampfes anwendung zu linden.

the report as it stands at the moment is very different from the initial report that was submitted by mrs stauner on behalf of the epp group. that was clearly used as a political battering ram.
der nunmehr vorliegende bericht von frau stauner sieht ganz anders aus als der ursprünglich von ihr im namen der ppe vorgelegte bericht, der eindeutig als politischer rammbock gedacht war.