Sie suchten nach: be disposed (Englisch - Deutsch)

the rest can be disposed of.
den rest können sie wegwerfen.

carcasses shall be disposed of;
tierkörper werden unschädlich beseitigt;

the whole piping must be disposed.
die gesamte verrohrung muss entsorgt werden.

once empty, it must be disposed of.
sobald er leer ist, muss er entsorgt werden.

to be disposed of as hazardous waste
als gefährlichen abfall entsorgen

they have to be disposed of and processed.
sie müssen entsorgt oder verarbeitet werden.

(e) carcases shall be disposed of;
e) tierkörper werden unschädlich beseitigt;

remained food need no longer to be disposed
übrige lebensmittel müssen nicht mehr weggeworfen werden

used pipettes should be disposed of immediately.
gebrauchte pipetten müssen umgehend sicher entsorgt werden.

remaining contents should be disposed of appropriately.
restlicher inhalt ist entsprechend zu entsorgen.

- no hazardous waste remaining has to be disposed
- es müssen keine rückstände die vernichtet werden

any unused infusion solution should be disposed of.
jede nicht verbrauchte infusionslösung ist zu entsorgen.

after this period, the medicinal product should be disposed.
danach soll das arzneimittel entsorgt werden.