Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you can only use this license extension if:
diese lizenzerweiterung können sie nur verwenden, wenn sie:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is this license for life time?
ist diese lizenz auf lebenszeit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addendum: how to use this license for your documents
addendum: how to use this license for your documents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any other artist can't use this name.
andere künstler begannen ähnliche lieder zu produzieren.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
f.0.1 addendum: how to use this license for your documents
addendum: how to use this license for your documents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redhat 5.x users can't use this version.
redhat 5.x benutzer können diese version nicht verwenden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a.2.12. addendum: how to use this license for your documents ¶
a.4.12. addendum: how to use this license for your documents ¶
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in any case, you agree with the rights holder to get permission to use this license.
in jedem fall erklären sie sich mit den rechteinhaber um erlaubnis, diese lizenz verwenden zu können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who can't use paypal for some reason can purchase licenses for dimadsoft products via kagi online store.
wer aus irgendeinem grund paypal nicht nutzen kann oder möchte, kann eine lizenz für ein dimadsoft produkt im kagi online store kaufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't use this code for articles directly, like a regular "template" in other cms', but how am i supposed to use it ?
ich möchte für ein formular das addon "vcaptcha 0.0.2" einsetzen, bekomme allerdings zwei fehlermeldungen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
due to this, we can't use this hard- and software for the stk200 board (which has attached the leds to port b by hard wiring).
deshalb ist auch die schaltung und die software für das stk200 nicht geeignet (feste verdrahtung der leds an port b).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether you will have to pay a license fee, depends upon your own status and the way you use this software. upon individual request, you may receive a license for free.
ob sie dafür eine lizenzgebühr bezahlen müssen, hängt von ihrem status und ihrer nutzungsweise der software ab, auf individuelle anfrage gewähre ich auch kostenlose lizenzen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full license count the number of full licenses for this diskeeper edition and version represented by this license pack
anzahl volllizenzen die zahl der diskeeper-volllizenzen für diese diskeeper-edition und version in diesem lizenzpaket
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz:
this does not mean that they won't try it. in that case, please point them to the creative commons license and explain to them that i cannot be a member of the gema because otherwise i could not use this license.
sollte das vorkommen, so bitte ich um eine kurze nachricht. sie können gegenüber der gema auf die creative commons license verweisen und erläutern, dass ich gar nicht in der gema sein kann, weil die gema ihren mitgliedern ja die verwendung dieser lizenz nicht gestattet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are an msp/itsp (managed/it services provider), you can use this license to inventory the computers of your clients and customers.
wenn sie ein msp/itsp sind (managed services oder it services provider), können sie diese lizenz verwenden, um die computer ihrer neu- und stammkunden zu inventarisieren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this license was formerly called the library gpl, but we changed the name, because the old name encouraged developers to use this license more often than it should be used.
diese lizenz wurde früher library gpl genannt, aber wir haben den namen geändert, weil der alte name dazu angeregt hat, die lizenz häufiger zu verwenden als wünschenswert ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a great recommendation for i-flow users is a multiplayer license for half a year or a year. with this license you can race against other tacx riders through the tacx server.
ein heißer tipp für alle nutzer von i-flow ist eine multiplayer-lizenz für sechs monate oder ein jahr. mit dieser lizenz können sie über den tacx-server gegen andere tacx-fahrer antreten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notwithstanding any other provision of this license, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this license with terms:
ungeachtet jeglicher anderer regelungen dieser lizenz dürfen sie für material, das sie einem betroffenen werk hinzufügen (sofern sie durch die urheberrechtsinhaber dieses materials autorisiert sind), die bedingungen dieser lizenz um folgendes ergänzen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some services may offer you ways to access and remove content that has been provided to that service. also, in some of our services, there are terms or settings that narrow the scope of our use of the content submitted in those services. make sure you have the necessary rights to grant us this license for any content that you submit to our services.
bei einigen diensten können sie auf von ihnen bereitgestellte inhalte zugreifen und diese aus dem entsprechenden dienst entfernen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
full tilt used orinic to publicize its brand in switzerland which had a license for a category that does not allow money games, this license unlike all other subsidiaries of full tilt (filco, oxalic and vantage) was suspended for 6 months and not revoked like the others.
full tilt orinic, seine marke in der schweiz, die eine lizenz für eine kategorie, die nicht zulässt, dass geldspiele, diese lizenz im gegensatz zu allen anderen tochtergesellschaften von full tilt (filco, oxalsäure und vantage) für 6 monate ausgesetzt wurde und nicht wie die öffentlich widerrufen musste eingesetzt andere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: