Sie suchten nach: cederschiöld (Englisch - Deutsch)

congratulations, mrs cederschiöld!
glückwunsch, charlotte cederschiöld!

cederschiöld report(a4-0333/97)
bericht cederschiöld (a4-0333/97)

question no 19 by mrs cederschiöld (h-0168/97)
anfrage nr. 19 von charlotte cederschiöld (h-0168/97):

question no 44 by charlotte cederschiöld (h-0763/98)
anfrage nr. 44 von charlotte cederschiöld (h-0763/98):

i would like to support the recommendations put forward by mrs cederschiöld.
ich möchte die von frau cederschiöld genannten empfehlungen unterstützen.

i would now ask him to reply to mrs cederschiöld 's question.
bitte beantworten sie die anfrage von frau charlotte cederschiöld.

mrs cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
frau cederschiöld hat auch ganz richtig auf die verhängnisvollen auswirkungen mißlungener städteplanung hingewiesen.

mr president, mrs cederschiöld, ladies and gentlemen, how safe is the euro?
herr präsident, sehr geehrte berichterstatterin, sehr geehrte abgeordnete! wie sicher ist der euro?

i shall first respond to mrs cederschiöld, to mr lambsdorff and to mrs rühle.
ich möchte zunächst frau cederschiöld, herrn lambsdorff und frau rühle eine antwort geben.

mrs cederschiöld 's report deals with the action plan to combat organized crime.
der bericht von frau cederschiöld beschäftigt sich mit dem aktionsplan zur bekämpfung der organisierten kriminalität.

despite this, we can concur with the basic concept of mrs cederschiöld 's report.
nichtsdestoweniger können wir der grundkonzeption und den wesentlichen elementen des berichtes von frau cederschiöld zustimmen.

madam president, as you know the cederschiöld report has been taken off thursday ' s agenda.
frau präsidentin! der cederschiöld-bericht wurde ja von der tagesordnung vom donnerstag abgesetzt.

mr president, i would like to focus my remarks this evening on mrs cederschiöld ' s report.
herr präsident, meine ausführungen heute abend beziehen sich hauptsächlich auf den bericht cederschiöld.

– oral question (b6-0156/2005) by mrs klamt, mrs cederschiöld and mr coelho;
– mündliche anfrage (b6-0156/2005) von ewa klamt, charlotte cederschiöld und carlos coelho;

i have received the following candidates: cederschiöld, colom i naval, dimitrakopoulos, friedrich, imbeni, lalumière, david martin,...
mir liegen die namen folgender kandidaten vor: cederschiöld, colom i naval, dimitrakopoulos, friedrich, imbeni, lalumière, david martin,...