Sie suchten nach: don't take my kindness for weakness (Englisch - Deutsch)

took my kindness for a sign of weakness
du nahmst meine freundlickkeit als ein zeichen von schwäche

don't take my hand
don't take my hand

please don't take my word for it,
frag mich nicht wieso, ich liebe dich!

don't take my kids away from me. thank you.
transportierten mich nach hause.

but don't take my word for it. try them both and pick the one that best meets your needs.
aber nehmen sie mich nicht beim wort. probieren sie beide aus und nehmen sie den, der am meisten ihren bedürfnissen entspricht.

lemon andersen performs "please don't take my air jordans"
lemon andersen und "bitte, nimm mir die air jordans nicht weg"

don't take my wrong, upp contains two following products/brands:
don't take my wrong, upp contains two following products/brands:

don't take my word for it though, come on in and try me out. i promise you won't be disappointed, hehe.
don't take my word for it though, come on in and try me out. i promise you won't be disappointed, hehe.

(but don't take my word for it, take a look at my work and testimonials on my webpage www.thebritishvoice.net )
(but don't take my word for it, take a look at my work and testimonials on my webpage www.thebritishvoice.net )

please don't take my story and try to show me up. i know how to fucking write, but it's usually on paper.
please don't take my story and try to show me up. i know how to fucking write, but it's usually on paper.

they don't take my clothes off, they just bend my head forward a little bit and kind of shield my eyes or tell me to close my eyes now.
sie ziehen nicht meine kleidung aus, sie biegen nur meinen kopf ein bisschen nach vorne und beschützen meine augen irgendwie oder sagen mir, ich soll meine augen jetzt schließen.

so don't take my pictures for publishing (e.g. other websites, books etc.; no matter if they are commercial or not) without asking me before you do so and especially not without getting my permission to do this.
so don't take my pictures for publishing (e.g. other websites, books etc.; no matter if they are commercial or not) without asking me before you do so and especially not without getting my permission to do this.

and in 1996, i found the answer in principles in a master spoken-word artist named reg e. gaines, who wrote the famous poem, "please don't take my air jordans."
und 1996 fand ich die grundsätzliche antwort bei einem meister des gesprochenen wortes, namens reg e. gaines, der das berühmte gedicht "bitte, nimm mir die air jordans nicht weg" schrieb.

"now i want to say very clearly that you are the 'highest authority of all' when it comes to what's right for you. if you want my advice, i'll be right here inside, ready to give it. but please don't take my advice over your own, or you won't be honoring yourself.
"ich möchte jetzt sehr klar sagen, daß du die höchste autorität bist, wenn es darum geht, was richtig für dich ist. wenn du meinen rat willst, ich bin hier innen, bereit, ihn zu geben. aber stelle bitte nicht meinen rat über deinen eigenen, sonst würdest du dich nicht ehren.

but don't take my word for it. the democratic leadership council, the right wing of the democrats, until recently touted dean as "just the kind of centrist, new democratic governor" needed to reform the party (i.e., move it, in young's turn of phrase, 'so far into the orbit of its rival as to render itself meaningless').
aber hierfür lege ich meine hand nicht ins feuer. der democratic leadership council, der rechte flügel der demokraten, lobte dean bis vor kurzem noch als "genau die art von gemäßigtem und neudemokratischem gouverneur", der notwendig sei, um die partei zu reformieren (d. h. in den worten von young sie zu bewegen, und zwar 'so weit in die sphäre ihrer rivalenpartei, dass sie selbst bedeutungslos wird').