Sie suchten nach: don't wish, work for it (Englisch - Deutsch)

don't wish for it work for it
wünschen sie sich nicht, dass es dafür arbeitet

make him work for it.
lass ihn es sich verdienen!

no – you don´t get paid for it.
nein – denn dafür wird nicht bezahlt.

i don't wish to interfere.
ich möchte mich nicht einmischen.

i work for it every day.
da setze ich mich mit zeiten auseinander.

and we work for it also actively.
und dafür arbeiten wir auch aktiv: wir leisten internationale hilfe und technische assistenz gerade in den weltgegenden, die von der wirtschaft aufgegeben wurden.

he’s willing to work for it.”
er ist bereit, dafür zu arbeiten.

and we find the strength to work for it.
und zugleich die kraft, dafür zu arbeiten.

we cannot do the committee's work for it.
es ist nicht möglich, dass wir die arbeit des ausschusses machen.

never dream for success but work for it
सफलता के लिए कभी भी सपना नहीं, बल्कि इसके लिए काम करते हैं

never dream for success but work for it
droom nooit voor succes maar werk ervoor

the problem is at the moment that i don´t have time for it.
das problem ist, dass ich im moment gar keine zeit dafür habe.

let's work for it, and keep folking on! t:-)m
lasst uns dafür arbeiten! keep folking on! t:-)m

everyone talks about sustainability. we work for it.
alle reden von nachhaltigkeit. wir arbeiten dafür.

humiliating to receive money without having to work for it
erniedrigend um geld zu kriegen ohne zu arbeiten

i wish you all great success in your work for europe!
ich wünsche ihnen allen viel erfolg in ihrer arbeit für europa!

this is not the time to conclude this work, for it is not complete.
der zeitpunkt, die arbeit abzuschließen, ist noch nicht gekommen, sie ist noch nicht fertig.

it's not something that falls into your lap. you have to work for it.
das ist nicht etwas, was einem in den schoß fällt, da muss man was dafür tun.

the german society is not that big and the work for it is moderate.
die gdw ist mit 200 mitgliedern nicht zu groß und die arbeit ist zu bewältigen.

we have to believe and work for it. devotion and practice are needed.
wir müssen an sie glauben und auf sie hin arbeiten.