Sie suchten nach: don't let idiots ruin your day (Englisch - Deutsch)

european toy safety campaign: don't let accidents ruin your summer
europäische kampagne für spielzeugsicherheit: lassen sie sich nicht durch unfälle den sommer verderben!

it could ruin your day and theirs.
sie könnte deinen tag ruinieren und auch ihren.

in general, it is a bad idea to trust any purification system to remove these, as even small quantities could ruin your day in a hurry.
allgemein ist es ein schlechter gedanke zu glauben, daß irgendein reinigungssystem das entfernen kann, weil auch kleine dosen schnell deinen tag ruinieren können.

barbie goes for a riding on her favorite bike in the park. remember that the swamps after rain and garbage thrown on the street can ruin your day. so you need overcome all the obstacles in your way.
so müssen sie überwinden alle hindernisse in den weg.

like i said at the outset: i’m not trying to ruin your day but i do think that the habs fantastic start has necessitated a sober second look, lest we forget that this team finished dead-last in the east last season. i expect that if montreal can get pk subban into the lineup soon, his presence will free andrei markov to continue to elevate this team’s powerplay.
wie ich schon sagte am anfang: ich versuche nicht, den tag verderben, aber ich denke, dass die habs fantastischen start hat eine nüchterne zweiten blick notwendig, damit wir nicht, dass dieses team toten endlich fertig im osten der letzten saison vergessen. ich erwarte, dass, wenn montreal können pk subban in das lineup bald, seine anwesenheit andrei markov befreien weiterhin dieses teams powerplay erhöhen.