Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o you enrobed one.
der du dich zugedeckt hast,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enrobed processing materials.
umhüllte wirksubstanzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enrobed solid dosage form
umhüllte feste darreichungsform
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oil enrobed par-fried potato strips
mit Öl Überzogene, vorfrittierte und tiefgefrorene pommes frites
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carriage for travelling along an enrobed cable.
wagen zum fahren längs eines ummantelten seiles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lipid enrobed fodder rations and manufacture thereof.
mit lipiden Überzogene futterrationen und deren herstellung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
microwaveable batter-coated, dough-enrobed foodstuff.
mit teig bedeckte, teigummantelte lebensmittel fÜr den mikrowellenofen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
method and apparatus for the production of enrobed catalyst pastilles or flakes
verfahren und vorrichtung zur herstellung von umhÜllten katalysatorpastillen oder -flakes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
method and apparatus for severing a coextrusion for making an enrobed food piece.
verfahren und vorrichtung zum trennen von koaxial stranggepressten teigwaren für die herstellung eines umhüllten lebensmittels.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
porous microspheres enrobed with a perfluorinated oil, a silicon oil or a silicon gum and cosmetic use thereof.
mit perfluoriertem Öl, silicon-Öl oder silicon-gummi überzogene poröse mikrokugeln und deren kosmetische anwendung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
slightly larger than a grain of rice and enrobed in glass and silicone, the chip is used to identify people when they enter and pay for drinks.
der chip ist etwas größer als ein reiskorn und von glas und silizium ummantelt; er wird genutzt, um menschen beim eingang und beim bezahlen von getränken zu identifizieren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enrobed chocolates: 40 identical enrobed chocolates, competitors’ choice of filling, with not more than 12g per piece.
getunkte pralinen: 40 identische, überzogene (getunkte) pralinen, mit einer füllung nach wahl des teilnehmers, jedoch nicht schwerer als 12g pro stück.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the method as claimed in claim 15, wherein said seeded chocolate is enrobed onto an edible center having a surface temperature at least 1°c higher then the solidification temperature.
verfahren nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß besagte mit kristallisationsnukleator versetzte schokolade als umhüllung auf ein eßbares mittelstück aufgebracht wird, mit einer oberflächentemperatur von wenigstens 1°c höher als die erstarrungstemperatur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
almond enrobed milk chocolate. sally williams fine honey nougat comes from south africa. drawn on recipes from morocco, tunisia and france to italy this magnificent nougat is made entirely by hand in small batches.
mandeln umhüllt von milchschokolade. sally williams fine honig nougat kommt aus südafrika. gezeichnet auf rezepte aus marokko, tunesien und frankreich nach italien diese herrliche nougat ist ganz von hand gefertigt in kleinen chargen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houdijk has gained the reputation of being able to handle a wide range of products: biscuits, cookies, sandwiches, crackers, enrobed products and chocolates, but also trays and cartons.
houdijk hat sich auf ein breites produktspektrum spezialisiert: biscuits, hartkekse, cracker, sandwiches, überzogene produkte und schokoladeartikel, aber auch trays oder umkartons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once a month (for 12 months) you'll receive a selection of some of our finest products; e.g. different chocolates, spicy cocoa powder for hot chocolate, chocolate enrobed fruits, cocoa beans etc. and always a little surprise.
einmal monatlich (für eine dauer von 12 monaten) eine auswahl unserer produkte mit verschiedenen schokoladen, überzogenen früchten etc. jedes mal anders und jedes mal eine kleine Überraschung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: