Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a fielding error that does not allow a batter to reach base, such as a misplayed foul ball, does not spoil a perfect game.
zudem darf der verteidigung auch kein error unterlaufen, durch den ein batter die erste base erreicht.
should a batter be fooled on the timing of the pitch and still make contact, it will cause a foul ball or the ball being put into play weakly, usually resulting in an out.
das ist eine situation, in der man einen changeup wirft, weil man dann erwartet, dass er beim nächsten pitch viel zu früh kontakt hat, und den ball verpasst und nur sehr schwach trifft.
if there are already two strikes on the batter, a foul ball is not counted as a third strike; thus, a foul ball cannot result in the immediate strikeout of the batter.
das "out" kann auch erzielt werden, wenn der mit dem schläger nur gestreifte ball steil hoch und dann hinter die auslinie fliegt "(foul pop)".
*the batter hits a foul ball—one that either initially lands in foul territory or initially lands within the diamond but moves into foul territory before passing first or third base.
dabei ist es unerheblich, ob der ball im fair- oder foul territory gefangen wurde.