Sie suchten nach: francophile (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

francophile

Deutsch

frankophilie

Letzte Aktualisierung: 2014-09-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

honoré ii was a francophile.

Deutsch

von honoré ii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

14:55 stef clement is a local... and a francophile

Deutsch

14:52 reden über das wetter

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

after all, i am a francophile and, where necessary, also a romanophile.

Deutsch

bin ja franko-phil und wenn es sein muss auch romanophil. aber nein.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

urban viii had been a strong francophile and the mood of the conclave was with spain from the beginning.

Deutsch

sehr frankophil war, war die stimmung im konklave von anfang an auf seiten der spanier.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

from 1905 he lived as a writer and journalist in paris - he was a passionate pacifist and a francophile.

Deutsch

seit 1905 lebte er als freier schriftsteller und lournalist in paris.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they halted the election process and handed power to one of their candidates, who happened to be the francophile dioncounda traore.

Deutsch

das komitee cnrdre verhindert den betrieb der wahl und überträgt die macht einem der kandidaten, in diesem fall dem frankophilen dioncounda traore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they halted the election process and handed power to one of their candidates, who happened to be the francophile dioncounda traore.

Deutsch

sie stoppten den wahlprozess und übergaben die macht an einen ihrer kandidaten, zufällig dem frankophilen dioncounda traore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

firstly, the intransigent attitude of the renault bosses should give some food for thought to a few francophile politicians who dream of attaching wallonia to france.

Deutsch

erstens sollte die kompromißlose haltung der unternehmensleitung von renault jenen frankophilen politikern zu denken geben, die von einem anschluß walloniens an frankreich träumen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it is considered to be a francophile stroghold where france imposed its language and culture and this is why it has been important to france in addition to its economic and strategic aspects.

Deutsch

die elfenbeinküste gilt als frankophone festung. sprache und kultur wurden ihr von frankreich aufgezwungen, womit ihr, abgesehen vom wirtschaftlichen und stratetigischen bereich, eine kulturelle bedeutung zukommt, was den französischen kolonialismus betrifft.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

like the francophile social-chauvinists, axelrod is even afraid to mention that it is revolutionary tactics that the basle manifesto speaks of.

Deutsch

auch politisch ist das programm des revolutionären sozialismus von dem der radikalen demokratie verschieden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the considerate kindness of mr. donato, francophile and francophone, who oversees a very professional kitchens and stewardship of the agriturismo has much to do.

Deutsch

der rücksichtsvolle güte des herrn donato, frankophile und frankophone, der eine sehr professionelle küchen und pflege der agriturismo betreut hat viel zu tun.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in late 1996, the united states vetoed the reappointment of the egyptian boutros boutros-ghali as secretary general, regarded as dangerously francophile.

Deutsch

ende 1996 widersetzen sich die vereinigten staaten der amtsverlängerung des ägyptischen frankophilen boutros boutros-ghali als generalsekretär.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it is one of the little ironies of history that it is the francophile clique in england, headed by the morning post, which is now leading the campaign for the enlargement of the british air fleet.

Deutsch

der völkerbund wurde doch gegründet, um auf kosten der besiegten die weltlage, die lage der sieger zu stabilisieren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

organized since 2001 at the university of copenhagen in partnership with embassies of countries sharing the french language, this francophonie seminar has become a major event for francophone and francophile residents of copenhagen.

Deutsch

organized since 2001 at the university of copenhagen in partnership with embassies of countries sharing the french language, this francophonie seminar has become a major event for francophone and francophile residents of copenhagen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i will be, perhaps, slightly less francophile this afternoon when i remind members that in england we have a saying: the battle of waterloo was won on the playing fields of eton.

Deutsch

herr präsident, zunächst einmal möchte ich frau pack, die zu den besonders aktiven mitgliedern des europäischen parlaments zählt, zu ihrer arbeit beglückwünschen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i will be, perhaps, slightly less francophile this afternoon when i remind members that in england we have a saying: the battle of waterloo was won on the playing fields of eton.

Deutsch

am heutigen nachmittag möchte ich die franzosen etwas weniger in den vordergrund stellen und die mitglieder daran erinnern, daß es in england ein geflügeltes wort gibt: die schlacht von waterloo wurde auf den spielfeldern von eton gewonnen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the francophile focus of this year's festival will be embodied by world music giants bratsch, les poulettes & les madeleines, and others.

Deutsch

den frankophilen schwerpunkt des heurigen jahres füllen u. a. die weltmusik-giganten bratsch und les poulettes & les madeleines.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in educated circles it is fashionable to be francophile. therefore it is quite an advantage if as a foreigner you can speak french. however, many rumanian words can be derived with a basic knowledge of italian or latin.

Deutsch

daher ist es von einigem vorteil, wenn man als ausländer französisch kann. aber auch mit einigen grundkenntnissen im italienischen oder lateinischen kann man viele rumänische wörter erschließen. in rumänien werden damen mit einem handkuss begrüßt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

just a few steps from the brasil there is the francophile captain haddock's, where you can watch time and again that the french don't like speaking english and prefer talking indonesian to the waitresses.

Deutsch

ganz in der nähe des brasil befindet das französisch geprägte kapitän haddock's, in dem man immer wieder beobachten kann, daß die franzosen ungern englisch reden und sich mit den kellnerinnen lieber indonesisch verständigen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK