Sie suchten nach: gastank (Englisch - Deutsch)

rick’s gastank
rick’s benzintank

- gastank (only with gasstart)
- gastank (nur bei gasstart)

after arriving at the siding the gastank is filled up (photo: bo dyja)
nach erreichen der naechsten ausweichstelle wird kraftstoff nachgefuellt (photo: bo dyja)

the rigid ironhead had some english touch. the gastank would have looked just great on an old triumph as well.
einen englischen touch hat die starre eisensporty: der tank hätte genauso gut auf einer triumph sitzen können.

when using liquid gas for a performance above 16 kw, should be used a multi-cylinder system or a gastank.
bei verwendung von flüssiggas sollte für leistung über 16 kw ggf. eine mehrflaschenanlage oder ein gastank verwendet werden.

he moved the batterie under the swingarm, the oiltank to the left side of the gastank and build the oillines in copper [pictures].
er hat die batterie unter die schwinge verschwinden lassen, den Öltank in die linke tankhälfte integriert und die Ölleitungen in kupfer ausgeführt [fotos].

afterwards he wrote... "they are still out there, the wild men who build themselfs a better world with a knife and a piece of cardboard, those who grow wind bags in their rain pants at bright sunshine, those guys who´re trying to feed small janapes mikunis with dirt and mud from huge american gastanks.
"es gibt sie noch die wilden männer, die menschlichen gesetzlichen grauzonen, die sich aus einem stück pappe eine neue bessere welt schnitzen, die in bremsfallschirmartigen regenhosen im strahlenden sonnenschein windbeutel züchten, die versuchen aus riesigen amerikanischen tanks, kleine japanische mikunis mit schlamm und dreck zu füttern.