Google fragen

Sie suchten nach: generazione (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

(it) Nuova generazione

Deutsch

(it) Nuova generazione

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

La generazione dell’esodo , Laterza, Bari 1964, p. 46)

Deutsch

La generazione dell’esodo , Laterza, Bari 1964, S. 46).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Photo from instagram @elisadospina, from the Generazione Choosy website

Deutsch

Bild von der Instagram-Nutzerin @elisadospina, von der Seite Generazione Choosy

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Apple iPhone 2, una data di lancio l'11 luglio per l'iPhone 2.0, iPhone 3G - iPhone di seconda generazione, ci sono le caratteristiche principali di iPhone 2, 2 gen iPhone, iPhone 3G.

Deutsch

Apple iPhone 2, a 11. Juli Starttermin für das iPhone 2.0, iPhone 3G - zweite Generation iPhone, gibt es wichtige Funktionen des iPhone 2, 2 gen iPhone, iPhone 3G.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Priest has emphasized that, thanks to the under way infrastructural adaptation and the already completed for some participations like the Harbour Logistic Platform and new premises of the Marine Health, the port of Taranto sets off on the attainment of the priority objective of own politics of development: that - it has explained - to become a port of call of "Terza Generazione", that is an infrastructure that goes beyond the performances connected to the disembarkation/boarding of the goods, that is able to offer the complete cycle of the services in the within of the logistic chain and, still more, that it represents a structure to service of the development and the increase of the territory and bridge of connection of the same territory with the domestic markets and international. In particular - Priest has still explained - the completion in the next year of the intense activities of the dock of the Polisettoriale Pier and almost the totality of the participation of dredging, will allow to start, united to the Logistic Platform, the increment of the traffics.

Deutsch

Priester hat betont, dass der Hafen von Taranto, und das Lokal von dem Gesundheitswesen Maritimen, dank sich zu der zu der Erreichung von dem vorrangigen Ziel von eigener Entwicklungspolitik beginnt infrastrukturellen Angemessenheit bereits ergänzt und neue für einige Eingriffe wie die Logistische Hafen Plattform beginnt: jen,- hat es erklärt - eine Zwischenlandung von werden "Terza Generazione", das heißt eine Infrastruktur der geht jenseits die zu der Landung anschließen Leistungen/an Bord gehen von den Waren, dass ist, in der lage den vollständigen Zyklus von den Diensten von der logistischen Kette im rahmen anzubieten und, dass repräsentiert eine Struktur zu und von der Entwicklung von dem Wachstum von dem Gebiet Dienst und Brücke von der Verbindung von dem gleichen Gebiet mit den internationalen Nationalmärkten und, noch mehr. Insbesondere,- hat Priester noch erklärt -, werden die Ergänzung von der Baustelle von dem Kai von dem Kai Polisettoriale von der fast Gesamtheit von dem Eingriff von dem Baggern und, im nächsten jahr gemeinsam zulassen, zu der Logistischen Plattform, erhöhen von Traffici ihn zu beginnen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Special credit is due to Malipiero for the way he questioned and sought to break down the traditional exclusivity of opera and its frequently paltry effects. In this, he worked in league with several fellow-composers, the best known of whom were Ottorino Respighi, Ildebrando Pizzetti and Alfredo Casella, who all shared the fact of having been born in the early 1880s and so came to be known as the generazione dell’ottanta (generation of the eighties).

Deutsch

Schon zu Beginn seiner Laufbahn hatte der 1882 in Venedig Geborene die Forderung nach einem generellen Wandel in der italienischen Musik aufgestellt: Malipieros besonderes Verdienst war es, zusammen mit einigen gleichaltrigen Kollegen - am bekanntesten Ottorino Respighi, Ildebrando Pizzetti und Alfredo Casella -, die wegen ihrer Geburt um den Beginn der achtziger Jahre des 19. Jahrhunderts als generazione dell'ottanta, also als Generation der Achtziger, als Gruppe zusammengefaßt wurden, die unreflektiert übernommene Ausschließlichkeit der Oper und ihrer oftmals billigen Effekte infragezustellen und aufzubrechen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

{"version":"1.0","provider_name":"Prof. Henryk Skarzynski, M.D., Ph.D., dr. h.c. multi","provider_url":"http:\/\/henrykskarzynski.pl","author_name":"Magda \u017belazowska","author_url":"http:\/\/henrykskarzynski.pl\/it\/author\/mzelazowska","title":"La nuova generazione degli impianti cocleari - un altro passo avanti nel trattamento della sordit\u00e0","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"

Deutsch

{"version":"1.0","provider_name":"Prof. dr hab. n. med. dr h.c. multi Henryk Skar\u017cy\u0144ski","provider_url":"http:\/\/henrykskarzynski.pl","author_name":"H S","author_url":"http:\/\/henrykskarzynski.pl\/pl\/author\/admin2","title":"5th INTERNATIONAL COURSE IN THE ENDOSCOPIC SINUS SURGERY","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

== Filmography ==*"Fratelli e sorelle" (1991)*"Un Posto (mediometraggio)" (1992)*"Voci notturne (serie tv)" (1995)*"Jack Frusciante è uscito dal gruppo" (1995)*"La mia generazione" (1996)*"Vesna va veloce" (1996)*"Naja" (1997)*"I piccoli maestri" (1997)*"Radiofreccia" (1998)*"Più leggero non basta" (1998 – TV)*"Ormai è fatta!

Deutsch

== Filmografie (Auswahl) ==* 1992: "Fratelli e sorelle"* 1996: "Jack Frusciante è uscito dal gruppo"* 1996: "Vesna va veloce"* 1996: Meine Generation "(La mia generazione)"* 1998: "I piccoli maestri"* 1998: "Più leggero non basta"* 1998: "Naja"* 1998: "Radiofreccia"* 1999: "Un uomo perbene"* 1999: "Ormai è fatta!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

==Filmography==* 2006: "H2Odio" ("Hate 2 O")* 2007: "Notte prima degli esami - oggi"* 2007: "Cemento armato"* 2008: "Parlami d'Amore" ("Talk to Me About Love")* 2008: "I demoni di San Pietroburgo" ("The Demons of St. Petersburg")* 2009: "Due partite" ("The Ladies Get Their Say")* 2009: "Generazione mille euro"* 2009: "Il fuoco e la cenere"* 2009: "Oggi sposi"* 2010: "Mine vaganti" ("Loose Cannons")* 2011: ""==External links==

Deutsch

== Filmografie (Auswahl) ==* 2005: Carabinieri: Sotto copertura* 2006: Thermae 2'40"* 2006: H2Odio "(Hate 2 O)"* 2007: Notte prima degli esami - oggi* 2007: Cemento armato* 2008: Parlami d'amore "(Talk to Me About Love)"* 2008: I demoni di San Pietroburgo "(The Demons of St. Petersburg)"* 2009: Due partite "(The Ladies Get Their Say)"* 2009: Generazione mille euro* 2009: Il fuoco e la cenere* 2009: Oggi sposi* 2010: Mine vaganti "(Loose Cannons)"* 2011: Boris – Il film== Weblinks ==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Usually the "generazione dell'ottanta" ("generation of '80"), including Casella himself, Malipiero, Respighi, Pizzetti, and Alfano — all composers born around 1880, the post-Puccini generation — concentrated on writing instrumental works, rather than the operas in which Puccini and his musical forebears had specialised.

Deutsch

Mit den anderen Komponisten der "generazione dell’ottanta" – die um 1880 geborenen Franco Alfano, Gian Francesco Malipiero, Ildebrando Pizzetti und Ottorino Respighi, die der musikalischen Generation nach Giacomo Puccini und dem Verismus angehörten – beschränkte sich Alfredo Casella nicht auf Instrumentalwerke, sondern setzte ebenso die italienische Operntradition fort.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK