Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he's just kidding you.
er veralbert dich gerade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's just evil.
er ist einfach nur böse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feeling you
i
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just feeling well.
sich einfach gut fühlen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calm down; he's just teasing you.
beruhige dich; er neckt dich nur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's just a liar.
er ist nur ein lügner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feeling you so much
also man sieht sich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did he ask you out?
hat er dich gebeten, mit ihm auszugehen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eve: just feeling good.
eve: emotional, vielseitig, ehrlich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's just a know-all.
er ist einfach ein besserwisser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's just like his grandfather.
er ist so wie sein großvater.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he may be clearing you out
es kann sein, daß er bei dir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he’s just/only pretending
he’s just/only pretending
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and since he's just come out there to dorna.
und da ist er eben dort hin nach dorna gekommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he just left.
er ist gerade gegangen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he’s just doing his job.”
er hat nur seinen job. "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he just died.»
er ist gerade gestorben.«
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he just briefly
schaut er noch kurz beim teppichhändler vorbei,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he just arrived.
er ist gerade angekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's just misguided - thinks he's important
er ist verblendet - glaubt er sei wichtig
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: