Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hydrosoluble acrylic copolymers
wasserlösliche acrylcopolymere
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydrosoluble organic salts of creatine
wasserlÖsliche organische salze von kreatin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
microcapsules containing amphiphilic hydrosoluble substances.
mikrokapseln, die amphiphile wasserlöschbare materialien enthalten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
process for preparing coherent hydrosoluble polymers.
verfahren zur herstellung wasserlöslicher polymer-festprodukte.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
colouring hydrosoluble yellow preparation derived from dihydrochalcones
wasserlÖsliche, gelbe, von dihydrochalkonen gewonnene fÄrbezubereitung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
process for preparing hydrosoluble polymers, and their use.
verfahren zur herstellung von wasserlöslichen polymerisaten und ihre verwendung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
method for radical emulsion polymerisation using hydrosoluble alkoxyamines
verfahren zur radikalischen emulsionspolymerisation unter verwendung von wasserlÖslichen alkoxyaminen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
distribution of hot or cold drinks prepared from hydrosoluble extracts.
ausgabe von warmen oder kalten getränken, hergestellt aus in flüssigkeit löslichen extrakten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydrosoluble copolymers, process for their preparation and their use.
wasserlösliche copolymerisate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hydrosoluble polymers and their use as additives in drilling fluids.
wasserlösliche polymerisate und deren verwendung als bohrspüladditive.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
use of hydrosoluble copolymers based on monoethylenic unsaturated carboxylic acids.
verwendung von wasserlöslichen copolymerisaten auf basis von monoethylenisch ungesättigten carbonsäuren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
compositions for nutritional integration comprising prolonged-release hydrosoluble vitamins
wasserlösliche vitamine mit verlängerter freisetzung enthaltende zusammensetzungen zur nahrungsintegration
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydrosoluble polymers exhibiting improved solubility characteristics, the production and use thereof
wasserlÖsliche polymere mit verbessertem lÖseverhalten, deren herstellung und verwendung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hydrosoluble, slightly cured polymaleic acid, process for its preparation and its use.
geringfügig vernetzte, wasserlösliche polymaleinsäure, verfahren zu deren herstellung und verwendung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
process and apparatus for the continuous preparation of polymers and copolymers of hydrosoluble monomers.
verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen herstellen von polymerisaten und copolymerisaten von wasserlöslichen monomeren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydrosoluble 3-arylidene-2-oxindole derivatives as tyrosine kinase inhibitors
wasserlÖsliche 3-arylidene-2-oxindole derivate als tyrosine kinase inhibitoren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stable aqueous dispersions based on hydrosoluble polymers containing a cationic dispersing agent with hydrophobic groups
stabiele wässrige dispersionen auf basis von wasserlöslichen polymeren die ein kationisches dispergiermittel mit hydrophoben gruppen enthalten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amphoteric hydrosoluble polymers, process for their preparation and their use as auxiliary dispersing agents.
amphotere wasserlösliche polymere, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als dispergierhilfsmittel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aqueous dispersions of hydrosoluble polymerisates of ethylenically unsaturated anionic monomers, method for the production and use thereof
wÄssrige dispersionen von wasserlÖslichen polymerisaten von ethylenisch ungesÄttigten anionischen monomeren, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they consist chiefly of of hydrosoluble sulphates, have a short-term impact and are quickly leached out.
diese bestehen hauptsächlich aus wasserlöslichensulfaten, wirken nur kurzfristigund werden schnell ausgewaschen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: