Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don't want you to fall
ich kann nicht mehr zurück
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want you to lose.
ich möchte nicht, dass du verlierst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want you
i don't want you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
don't want you to go
don't leave me tonight,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want you to make the changes.
i don't want you to make the changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they don't want you to be
ist mir egal ist mir egal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i, don't want you to go (oh yeah)
don't leave me tonight, oh no no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want you to think i'm nuts.
es wäre mir nicht recht, wenn du mich für bescheuert hältst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me love you i don't want you to say no
you don''t concern me, your style can''t burn me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. i don't want you in here
9. i don't want you in here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"...i don't want you to leave this place.
diesen dienst werde ich dir nicht leisten können, lass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but i don't want to force you to love me."
"sie spürt es also auch... aber ich kann nichts tun...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i don't want you to see that i can't handle this
ihr sollt nicht seh'n das ich nicht mehr kann
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to, i don't want you to, assimilate me. resistance is
ich bin da, wenn du nach mir greifst dann halt ich dich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dismantle me. i don't want you to, i don't need you
ich bin da, schau in dich rein dann siehst du mich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want to pay through the nose for a hotel room.
ich will keinen wucherpreis für ein hotelzimmer bezahlen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want you to, i don't need you to, i don't want
ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't need you to think so much as i want you to feel it.
es ist viel wichtiger für mich, dass sie etwas fühlen als dass sie etwas denken.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't have a credit card or don't want to pay over the internet.
ich habe keine kreditkarte, und möchte auch nicht übers internet bezahlen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rumsfeld: i don't want a rejection from you. i want you to think
rumsfeld: i don't want a rejection from you. i want you to think
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: