Sie suchten nach: intelligible (Englisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

German

Info

English

intelligible

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

intelligible crosstalk component

Deutsch

komponente des verständlichen nebensprechens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

providing intelligible markings.

Deutsch

anbringen verstÄndlicher beschriftungen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

** "intelligible non-violent".

Deutsch

** "intelligible non-violent".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a summary intelligible to all.

Deutsch

eine allgemein verständliche zusammenfassung.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intelligible to all parties concerned

Deutsch

allgemein verständlich

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the hvzp is practicable and intelligible.

Deutsch

the hvzp is practicable and intelligible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this, however, is hardly intelligible.

Deutsch

einzustellen, wegzulaufen, festzustellen, ski zu fahren, in kraft zu setzen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and has taught him intelligible speech.

Deutsch

er hat ihm das deutliche reden beigebracht.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dutch and afrikaans are mutually intelligible.

Deutsch

niederländisch und afrikaans sind beide seiten verständlich.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

confusing 1 2 3 4 5 completely intelligible

Deutsch

unverständlich 1 2 3 4 5 völlig verständlich

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the information must be easily intelligible to all.

Deutsch

die informationen müssen verständlich sein.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and has taught him intelligible speech (4).

Deutsch

4. er hat ihm klare rede gegeben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

our position must be clear, intelligible and specific.

Deutsch

unsere position muss eindeutig, verständlich und spezifisch sein.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

) is to be intelligible to persons of all languages.

Deutsch

): "das bliss-system in praxis und forschung".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(b) be in plain and intelligible language; and

Deutsch

(b) in klarer und verständlicher sprache abgefasst sein und

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the eu must become more intelligible and citizen-friendly.

Deutsch

die eu muss fassbarer und bürgerfreundlicher werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) be legible and in plain, intelligible language.

Deutsch

(b) lesbar und in klarer und verständlicher sprache abgefasst sein.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the information shall be provided in plain and intelligible language.

Deutsch

die informationen sind in einfacher, leicht verständlicher sprache bereitzustellen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr salafranca, i hope that your point of order is more intelligible.

Deutsch

herr salafranca, ich hoffe, dass ihre frage zur geschäftsordnung verständlicher ist.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it reduces annoying background noise for clear, intelligible voice commands.

Deutsch

reduziert hintergrundgeräusche und ermöglicht deutliche und verständliche sprachbefehle.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,978,711 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK