Google fragen

Sie suchten nach: mandamento (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

The emblem original stone is still float over the entrance to the castle. Coriano was in the centuries after the agricultural area of Rimini, the mandamento which included six towns (Misano, Montecolombo, Montescudo, Morciano, San Clemente as well as Coriano).

Deutsch

Das Emblem Original-Stein ist noch Float über dem Eingang zum Schloss. Coriano wurde in den Jahrhunderten nach der landwirtschaftlich genutzten Fläche von Rimini, die mandamento darunter sechs Städten (Misano, Montecolombo, Montescudo, Morciano, San Clemente sowie Coriano).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

===The 1992 Commission===In 1992 the Commission that decided to kill the politician and Prime Minister Giulio Andreotti’s right-hand man on Sicily Salvo Lima and the judges Giovanni Falcone and Paolo Borsellino was composed of:*Salvatore Riina and Bernardo Provenzano for the Corleone mandamento*Salvatore Cancemi for the Porta Nuova mandamento (Palermo), substituting Giuseppe Calò who was in prison*Raffaele Ganci for the Noce mandamento (Palermo)*Matteo Motisi for the Pagliarelli mandamento (Palermo)*Salvatore Biondino and/or Mariano Tullio Troia for the San Lorenzo mandamento (Palermo), substituting Giuseppe Giacomo Gambino who was in prison*Pietro Aglieri and Carlo Greco for the Guadagna-Santa Maria di Gesù mandamento (Palermo)*the brothers Giuseppe Graviano and Filippo Graviano for the Brancaccio-Ciaculli mandamento, substituting Giuseppe Lucchese who was in prison*Francesco Madonia for the Resuttana mandamento (Palermo)*Michelangelo La Barbera for the Passo di Ragano-Boccadifalco mandamento (Palermo), substituting Salvatore Buscemi who was in prison*Giuseppe Farinella for the Gangi-San Mauro Castelverde mandamento*Giovanni Brusca for the San Giuseppe Jato mandamento, substituting his father Bernardo Brusca who was in prison*Giuseppe Montalto for the Villabate mandamento, substituting his father Salvatore Montalto who was in prison*Antonino Giuffrè for the Caccamo mandamento*Nenè Geraci for the Partinico mandamento*Benedetto Spera for the Belmonte Mezzagno mandamento===Provenzano's new Mafia===Provenzano proposed a new less violent Mafia strategy instead of the terrorist bombing campaign in 1993 against the state to get them to back off in their crackdown against the Mafia after the murders on Anti-mafia prosecutors Giovanni Falcone and Paolo Borsellino.

Deutsch

* Salvatore Riina und Bernardo Provenzano meist abwechselnd für das Corleone mandamento, Riina nach 1986 als Vorsitzender* Michele Greco und Pino Greco für das Ciaculli mandamento (Palermo), Michele Greco bis zu seiner Verhaftung 1986 als Sekretär* Giuseppe Calò für das Porta Nuova mandamento (Palermo)* Rosario Riccobono für das Partanna mandamento (Palermo)* Francesco Madonia für das Resuttana mandamento (Palermo)* Andrea Di Carlo für das Altofonte mandamento* Nenè Geraci für das Partinico mandamento* Bernardo Brusca für das San Giuseppe Jato mandamento* Giovanni Scaduto für das Bagheria mandamento* Mariano Agate für das Mazara del Vallo mandamento (Provinz Trapani)== 1992 ==Die Kommission von 1992, die die Morde an Giovanni Falcone und Paolo Borsellino beschloss:* Salvatore Riina, Vorsitzender der Kommission* Bernardo Provenzano für das Corleone mandamento* Salvatore Cancemi für das Porta Nuova mandamento (Palermo), als Stellvertreter für den inhaftierten Giuseppe Calò* Raffaele Ganci für das Noce mandamento (Palermo)* Pietro Aglieri für das Santa Maria di Gesù-Guadagna mandamento (Palermo)* Francesco Madonia für das Resuttana mandamento (Palermo)* Matteo Motisi für das Pagliarelli mandamento (Palermo)* Giuseppe Graviano oder Filippo Graviano für das Brancaccio-Ciaculli mandamento (Palermo), als Stellvertreter für den inhaftierten Giuseppe Lucchese* Salvatore Biondino für das San Lorenzo mandamento (Palermo), als Stellvertreter für den inhaftierten Giuseppe Giacomo Gambino* Michelangelo La Barbera für das Passo di Ragano-Boccadifalco mandamento (Palermo), als Stellvertreter für den inhaftierten Salvatore Buscemi* Giovanni Brusca für das San Giuseppe Jato mandamento, als Stellvertreter für seinen inhaftierten Vater Bernardo Brusca* Giuseppe Montalto für das Villabate mandamento, als Stellvertreter für seinen inhaftierten Vater Salvatore Montalto* Antonino Giuffrè für das Caccamo mandamento* Nenè Geraci für das Partinico mandamento* Benedetto Spera für das Belmonte Mezzagno mandamento* Giuseppe Farinella für das Gangi-San Mauro Castelverde mandamento== Das Direktorium ==Infolge der Attacke auf den italienischen Staat schlug dieser entschlossen zurück; die meisten Angehörigen der Kommission wie auch der "Boss der Bosse" Salvatore "Totò" Riina selbst konnten verhaftet werden.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Among the members of the first Commission in the province of Palermo were:*Salvatore Greco "Ciaschiteddu" for the Ciaculli mandamento (Palermo)*Antonio Matranga for the Resuttana mandamento (Palermo)*Mariano Troia for the San Lorenzo mandamento (Palermo)*Michele Cavataio for the Acquasanta mandamento (Palermo)*Calcedonio Di Pisa for the Noce mandamento (Palermo)*Salvatore La Barbera for the Palermo Centro mandamento*Cesare Manzella for the Cinisi mandamento*Giuseppe Panno for the Casteldaccia mandamento*Antonio Salamone for the San Giuseppe Jato mandamento*Lorenzo Motisi for the Pagliarelli mandamento (Palermo)*Salvatore Manno for the Boccadifalco mandamento (Palermo)*Francesco Sorci for the Santa Maria di Gesù mandamento (Palermo)*Mario Di Girolamo for the Corso Calatafimi mandamento (Palermo).

Deutsch

== Die erste Kommission von 1958 bis 1963 ==Die erste Kommission bestand aus den folgenden Männern, die jeweils ein "mandamento" (das Territorium von jeweils drei Familien) vertreten:* Salvatore Greco für das Ciaculli mandamento (Palermo), Sekretär der Kommission* Salvatore La Barbera für das Palermo-Zentrum mandamento* Francesco Sorci für das Santa Maria di Gesù mandamento (Palermo)* Antonio Matranga für das Resuttana mandamento (Palermo)* Mariano Troia für das San Lorenzo mandamento (Palermo)* Michele Cavataio für das Acquasanta mandamento (Palermo)* Calcedonio Di Pisa für das Noce mandamento (Palermo)* Lorenzo Motisi für das Pagliarelli mandamento (Palermo)* Salvatore Manno für das Boccadifalco mandamento (Palermo)* Mario Di Girolamo für das Corso Calatafimi mandamento (Palermo)* Cesare Manzella für das Cinisi mandamento* Giuseppe Panno für das Casteldaccia mandamento* Antonio Salamone für das San Giuseppe Jato mandamento== Das Triumvirat von 1969 bis 1974 ==Nach dem ersten Mafiakrieg von 1962/1963 und dem anschließenden Verfolgungsdruck durch die italienischen Strafbehörden wurde die Kommission für einige Jahre aufgelöst.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Among the members were:*Gaetano Badalamenti for the Cinisi mandamento*Stefano Bontade for the Santa Maria di Gesù mandamento (Palermo)*Luciano Leggio for the Corleone mandamento, substituted by Salvatore Riina since Leggio was arrested in 1974*Antonio Salamone for the San Giuseppe Jato mandamento, often substituted by Bernardo Brusca (father of Giovanni Brusca)*Rosario Di Maggio for the Passo di Ragano mandamento (Palermo)*Salvatore Scaglione for the Noce mandamento (Palermo)*Rosario Riccobono for the Partanna mandamento (Palermo)*Giuseppe Calò for the Porta Nuova mandamento (Palermo)*Filippo Giacalone for the San Lorenzo mandamento (Palermo)*Michele Greco for the Ciaculli mandamento (Palermo)*Nenè Geraci for the Partinico mandamento(Several pentiti, such as Salvatore Cancemi, Francesco Di Carlo and Giovanni Brusca say that Giuseppe Farinella, for the Gangi-San Mauro Castelverde mandamento, Francesco Intile for the Caccamo mandamento and Antonio Mineo for the Bagheria mandamento, were or became members as well.

Deutsch

* Gaetano Badalamenti für das Cinisi mandamento, Sekretär der Kommission* Stefano Bontade für das Santa Maria di Gesù mandamento (Palermo)* Luciano Liggio für das Corleone mandamento, vertreten durch Salvatore Riina, da Liggio 1974 in Mailand verhaftet worden war* Rosario Di Maggio für das Passo di Rigano mandamento (Palermo)* Michele Greco für das Ciaculli mandamento (Palermo)* Rosario Riccobono für das Partanna mandamento (Palermo)* Giuseppe Calò für das Porta Nuova mandamento (Palermo)* Salvatore Scaglione für das Noce mandamento (Palermo)* Filippo Giacalone für das San Lorenzo mandamento (Palermo)* Nenè Geraci für das Partinico mandamento* Antonio Salamone für das San Giuseppe Jato mandamento, häufig vertreten durch Bernardo Brusca (Vater von Giovanni Brusca) weil Salamone sich meist in São Paulo in Brasilien aufhielt== Die Kommission von 1978 ==1978 wurde Gaetano Badalamenti auf Initiative der Corleoneser aus der Cosa Nostra ausgeschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Among the rivals were Matteo Messina Denaro (from Castelvetrano in the province of Trapani), Salvatore Lo Piccolo (boss of Tommaso Natale area and the mandamento of San Lorenzo in Palermo), and Domenico Raccuglia from Altofonte.

Deutsch

Ein möglicher Nachfolger ist Matteo „u Siccu“ Messina Denaro (*1962) aus der Provinz Trapani, Provenzano hatte ihn in einem Pizzino als „il mio erede“ (mein Erbe) bezeichnet.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In 1982 the Commission members were:*Salvatore Riina and Bernardo Provenzano for the Corleone mandamento*Giuseppe Calò for the Porta Nuova mandamento (Palermo)*Michele Greco for the Ciaculli mandamento (Palermo)*Giovanni Scaduto for the Bagheria mandamento*Rosario Riccobono for the Partanna mandamento (Palermo)*Francesco Madonia for the Resuttana mandamento (Palermo)*Andrea Di Carlo for the Altofonte mandamento*Nenè Geraci for the Partinico mandamento*Bernardo Brusca for the San Giuseppe Jato mandamento*Mariano Agate for the Mazara del Vallo mandamento (province of Trapani)*Pino Greco of CiaculliThe Commission was now dominated by Riina and Provenzano.

Deutsch

* Michele Greco für das Ciaculli mandamento (Palermo), Sekretär der Kommission* Salvatore Riina und Bernardo Provenzano abwechselnd für das Corleone mandamento* Stefano Bontade für das Santa Maria di Gesù mandamento (Palermo)* Salvatore Inzerillo für das Passo di Rigano mandamento (Palermo)* Giuseppe Calò für das Porta Nuova mandamento (Palermo)* Rosario Riccobono für das Partanna mandamento (Palermo)* Salvatore Scaglione für das Noce mandamento (Palermo)* Francesco Madonia für das Resuttana mandamento (Palermo)* Ignazio Motisi für das Pagliarelli mandamento (Palermo)* Nenè Geraci für das Partinico mandamento* Antonio Salamone für das San Giuseppe Jato mandamento, häufig vertreten durch Bernardo Brusca* Calogero Pizzuto für die Provinz Agrigent== Die Kommission von 1982 ==Im Zweiten Mafiakrieg von 1981 bis 1983 vernichteten die Corleoneser ihre Gegner Bontade und Inzerillo und deren Anhänger.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK