Google fragen

Sie suchten nach: methylcyclopentadiene (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

200° C.), methylcyclopentadiene (b.p.

Deutsch

200°C), Methylcyclopentadien (Sdp.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

==References====See also==*Methylcyclopentadiene==References==

Deutsch

Hieraus resultiert eine höhere, thermische Stabilität von Cp*-Komplexen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

EXAMPLE 27 10.0 g (125 mmol) of methylcyclopentadiene were first added dropwise at 0 methanol.

Deutsch

1. Beispiel 27: Zu einer Lösung von 6,4 g (280 mmol) Natrium in 100 ml Methanol wurden zunächst bei 0 °C 10,0 g (125 mmol) Methylcyclopentadien zugetropft.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Removal of alcohols and water from a methylcyclopentadiene recycle stream in a process for the synthesis of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl

Deutsch

Entfernung von Alkoholen und Wasser aus einem Methylcyclopentadienrückführungsstrom in einem Verfahren zur Herstellung von Methylcyclopentadienyl Mangan-tricarbonyl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In this process, first cyclopentadiene or methylcyclopentadiene is reacted with an allyl halide in accordance with the following scheme.

Deutsch

Dabei setzt man gemäss dem nachfolgenden Schema zunächst Cyclopentadien oder Methylcyclopentadien mit einem Allylhalogenid um.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The excess methylcyclopentadiene was removed by means of a light vacuum and the inorganic salts which formed were removed by filtration.

Deutsch

Mittels leichtem Unterdruck wurde das überschüssige Methylcyclopentadien abgezogen und durch Filtration die anorganischen Salze abgetrennt.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The dimeric methylcyclopentadiene was then metered in over a period of about 30 minutes and allowed to react further until the sodium had completely reacted.

Deutsch

Dann wurde das dimere Methylcyclopentadien innerhalb von 30 min zudosiert und solange nachreagieren gelassen, bis das Natrium vollständig abreagierte hatte.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 1 wherein there is present 0.7-1.0 mol of maleic anhydride per mol of methylcyclopentadiene isomers.

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem 0,7 bis 1,0 Mol Maleinsäureanhydrid pro Mol Methylcyclopentadienisomere vorhanden sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

91.66 g (1.44 mol) of freshly de-dimerized methylcyclopentadiene was added at room temperature.

Deutsch

Bei Raumtemperatur wurden 91.66 g (1.44 mol) frisch entdimerisiertes Methylcyclopentadien zugegeben.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A polymer of claim 3 wherein said cycloalkene is selected from oligocyclopentadiene containing more than two cyclopentadiene moieties in a molecule and methylcyclopentadiene-cyclopentadiene codimer.

Deutsch

Polymeres nach Anspruch 3, worin das Cycloalken ausgewählt ist unter Oligocyclopentadien, enthaltend mehr als zwei Cyclopentadienteile in einem Molekül und Methylcyclopentadien-Cyclopentadien-Co-Dimerem.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Especially suitable hardeners are the diene addition products of olefinically unsaturated dicarboxylic anhydrides such as maleic anhydride and dienes, in particular cyclic dienes such as cyclopentadiene and methylcyclopentadiene.

Deutsch

Besonders gut geeignete Härter sind die Dien-Additionsprodukte aus olefinisch ungesättigten Dicarbonsäureanhydriden, wie Maleinsäureanhydrid, und Dienen, insbesondere cyclischen Dienen, wie Cyclopentadien und Methylcyclopentadien.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Suitable cyclopentadiene compounds a) are those comprising a predominant proportion of cyclopentadiene units, such as cyclopentadiene, methylcyclopentadiene, dicyclopentadiene and polymeric cyclopentadiene resins.

Deutsch

Geeignete Cyclopentadienverbindungen a) sind solche aus einem überwiegenden Anteil von Cyclopentadieneinheiten, wie Cyclopentadien, Methylcyclopentadien, Dicyclopentadien sowie polymere Cyclopentadienharze.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The resin of claim 1, wherein the cyclic diolefin component also comprises codimers of cyclopentadiene with at least one compound selected from the group consisting of methylcyclopentadiene, isoprene, butadiene, and piperylene.

Deutsch

Harz gemäß Anspruch 1, worin die cyclische Diolefin-Komponente ebenfalls Codimere aus Cyclopentadien mit wenigstens einer Verbindung umfaßt, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Methylcyclopentadien, Isopren, Butadien und Piperylen.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 1 wherein there is present about 0.01-5 wt.% of said protonic acid, based on the amount of 5-methylcyclopentadiene.

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem bezogen auf die Menge an 5-Methylcyclopentadien etwa 0,01 bis 5 Gew.-% der Protonensäure vorhanden sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process according to Claim 6 wherein said 1,3-dialkyl substituted cyclopentadiene is 1-n-butyl-3-methylcyclopentadiene.

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 6, worin das 1,3-dialkyl-substituierte Cyclopentadien 1-n-Butyl-3-methylcyclopentadien ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The ink composition for waterless plates according to any preceding claim, wherein said component A is at least one member selected from cyclopentadiene, methylcyclopentadiene, dicyclopentadiene, cyclopentadiene-methylcyclopentadiene copolymer and tricyclopentadiene.

Deutsch

Farbzusammensetzung für wasserlose Platten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Komponente A mindestens eine der Verbindungen opentadien, Methylcyclopentadien, Dicyclopentadien, Cyclopentadien-Methylcyclopentadien-Copolymer und/oder Tricyclopentadien ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

==Uses=====Reagent===Uranium(III) chloride is used in reactions with tetrahydrofuran (THF) and sodium methylcyclopentadiene to prepare various uranium metallocene complexes.

Deutsch

== Verwendung ==Uran(III)-chlorid wird zur Darstellung verschiedener Uranmetallocene verwendet, zum Beispiel in Reaktionen mit Tetrahydrofuran (THF) und Methylcyclopentadienylnatrium.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

An ink composition according to Claim 1, wherein said compound (A) is at least one member selected from the group consisting of cyclopentadiene, methylcyclopentadiene, dicyclopentadiene, cyclopentadiene-methylcyclopentadiene comonomer and tricyclopentadiene.

Deutsch

Tintenzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Verbindung (A) mindestens eine der Verbindungen Cyclopentadien, Methylcyclopentadien, Dicyclopentadien, Cyclopentadien-Methylcyclopentadien-Comonomer und/oder Tricyclopentadien ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A process of claim 11 wherein said cycloalkene is selected from oligocyclopentadiene containing more than two cyclopentadiene moieties per mole and methylcyclopentadiene-cyclopentadiene codimer; dicyclopentadiene, 5-phenylnorbornene, 5-cyanonorbornene, 5-alkoxycarbonylnorbornene, 5-methyl-alkoxycarbonylnorbornene and 5-pyridylnorbornene.

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 11, worin das Cycloalken ausgewählt ist unter Oligocyclopentadien, enthaltend mehr als zwei Cyclopentadienteile pro Mol und Methylcyclopentadien-Cyclopentadien-Co-Dimerem; Dicyclopentadien, 5-Phenylnorbornen, 5-Cyannorbornen, 5-Alkoxycarbonylnorbornen, 5-Methylalkoxycarbonylnorbornen und 5-Pyridylnorbornen.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The catalyst composition of any one of the preceding claims, wherein the activity enhancing cycloalkadiene is selected from the group consisting of cyclopentadiene, methylcyclopentadiene, indene, and methyl-n-propylcyclopentadiene.

Deutsch

Katalysatorzusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das aktivitätserhöhende Cycloalkadien aus der Gruppe bestehend aus Cyclopentadien, Methylcyclopentadien, Inden und Methyl-n-propylcyclopentadien ausgewählt ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK