Google fragen

Sie suchten nach: no seas (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

No Sea view

Deutsch

No Sea view

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

No sea view

Deutsch

Kein Blick auf Meer

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

At Jupiter exist no seas and no land with different heat- and cooling-processes.

Deutsch

Auf dem Jupiter gibt es kein Meer und kein Land mit unterschiedlicher Aufheizung und Abkühlung.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Hesse: no sea, no Alps, no foreign borders.

Deutsch

Hessen, kein Meer, keine Alpen, kein Ausland. „Na dann“, sagt der unsterbliche Hesse Matthias Beltz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

No Sea urchin fishing from the 04/01 to 11/30

Deutsch

Seeigelfang verboten vom 01/04 bis zum 30/11

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

No sea-port. Hamas must be prevented from re-arming.

Deutsch

Kein Seehafen. Hamas muss an der Wiederbewaffnung gehindert werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

( 1 ) Material que no sea de guerra incluido en el Anexo II .

Deutsch

( 1 ) Material que no sea de guerra incluido en el Anexo II.

Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

Art. No.: sea-shells-of-southern-africa

Deutsch

Art. Nr.: sea-shells-of-southern-africa

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

Inthis surounding there is no sea or beach,but we have the beautiful nature with forest and lakes.

Deutsch

Hier finden Sie zwar kein Meer oder Strand,aber Sie haben die herrrliche Natur mit ausgedehnten Wäldern und Seen unmittelbar vor der Haustür.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

The property is positioned in a very much sheltered and preferred climate zone of the island but there is no sea view from the house.

Deutsch

Das Anwesen liegt in einer sehr geschützten und bevorzugten Klimazone, hat aber leider keinen Meerblick.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

There is no sea in the world that the sailors of Jezera did not traverse, either for trade or exploration.

Deutsch

Es gibt kein Meer der Welt, das die Einwohner des Ortes Jezera als Seeleute der Handelsflotte oder der Flotte für die Reisenden nicht befahren hätten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

The Baltic is practically an internal EU sea, and no sea in the world faces such a great environmental threat.

Deutsch

Die Ostsee ist praktisch ein Binnenmeer der EU, und kein Meer der Welt ist einer derart massiven Umweltgefährdung ausgesetzt.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

Esta va a ser mi quinta vez en New York, y sueño con que no sea la última...te deseo Nueva York.

Deutsch

Esta va a ser mi quinta vez en New York, y sueño con que no sea la última...te deseo Nueva York.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

Patio with table and chairs. Distance from the sea 200/300 meters, no sea view.

Deutsch

Terrasse mit Tisch und Stühlen. Entfernung vom Meer 200/300 Meter, nicht über einen Meerblick.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

It was a consequence of the large quantities of cereals in intervention storage in the Community since the record harvest of 2004, particularly in landlocked countries with no sea outlets to facilitate the rapid disposal of their production.

Deutsch

Der Grund sind die umfangreichen Getreideinterventionsbestände in der Gemeinschaft seit der Rekordernte von 2004, insbesondere aus den Binnenländern, die keinen Zugang zum Meer haben, der ihnen einen raschen Absatz ihrer Erzeugnisse erlauben würde.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

Even though I represent a country that has no sea I welcome this standard, I support the fishermen and I wish them the quickest possible ratification of this Convention and not just because I enjoy fish.

Deutsch

Obwohl ich ein Land vertrete, das über keine eigenen Meeresgebiete verfügt, begrüße ich diesen Standard und unterstütze die Fischer und wünsche ihnen, dass dieses Übereinkommen schnellstmöglich ratifiziert wird und zwar nicht nur, weil ich gerne Fisch esse.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

1-bedroom apartment (ground floor) with a double bed in the bedroom, two single beds in the living room (behind a small wall), bathroom with shower/WC, kitchen with microwave, stove and tea & coffee maker, terrace (no sea view).

Deutsch

1-SZ Appartement (Erdgeschoss) mit einem Doppelbett im Schlafzimmer und zwei Einzelbetten im Wohnzimmer (abgetrennt durch eine halbhohe Mauer), Bad mit Dusche/WC, Küche mit Mikrowelle, Herd, Kaffeemaschine & Wasserkocher, Terrasse (ohne Meerblick)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Daniel´s other big passion surely is riding on waves- his first contact with surfing was back in brasil- where he basically went to improve on his martial arts skills- but suddenly fell in love with the water sport. He states that there´s no better place for him to relax than hanging around at the beach or going out to fight the sea- that is why he loves to travel because there is no sea air around Michelstadt.

Deutsch

Seine andere große Leidenschaft gilt dem Surfen, mit dem er zum ersten Mal in Brasilien-natürlich war er dort zum Kampfsporttraining- in Kontakt kam. Am Meer kann er sich entspannen und somit liebt er es zu reisen, da Meeresluft in Michelstadt Mangelware ist.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

For then we could never see the very outermost Rim of the Moon so exactly as we do, when any Star goes under it, but its Light would terminate in a gradual faint shade, and there would be a sort of a down as it were about it; not to mention, that the Vapors of our Atmosphere consist of Water, and consequently that where there are no Seas or Rivers, there can be no Atmosphere.

Deutsch

Wenn man Meer und Flüsse erblicken könnte, so würden wir gerne annehmen, dass auch die übrigen Verzierungen der Erde sich dort finden, und mithin die Meinung des Xenophanes richtig sein könnte, der erzählt hat, dass der Mond bewohnt sei und ein Land sei mit vielen Städten und Bergen. [165] Nun scheint es aber jedoch, dass auf einem dürren und wasserlosen Boden weder Gewächse noch Tiere existieren können, weil diese ihr Wesen und ihre Nahrung aus der Feuchtigkeit beziehen müssen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Englisch

From Scandinavia, too, expeditions of Norman pirates followed one another. No sea was too broad for them to traverse, no empire too large to attack.

Deutsch

Aus Skandinavien, dieser vagina gentium, entströmte ein Zug kühner Seeräuber nach dem anderen, die Normannen, denen kein Meer zu breit war, es zu befahren, kein Reich zu groß, es anzugreifen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK