Sie suchten nach: nobody cares until it's too late (Englisch - Deutsch)

nobody cares until it's too late
niemanden interessiert's, bis es dann zu spät ist

it's too late
it's too late

don’t wait until it’s too late.
warten sie nicht bis es zu spät ist.

when it's too late
wenn es zu spät ist

but it's too late.
der könig erscheint.

otherwise, we might wait to act until it's too late.
sonst warten wir mit dem handeln vielleicht, bis es zu spät ist.

it's too late to fight
it's not too late now it's done

it's too late. that is gone.
es ist zu spät. das ist vorbei.

i am afraid it's too late.
ich fürchte, es ist zu spät.

he didn't return until it was already too late.
er kam erst dann zurück, als es bereits zu spät war.

get active before it's too late.
aktiv werden, bevor es zu spät ist.

find maria before it's too late!
finde maria, bevor es zu spät ist!

is it too late?
ist es zu spät?

find nino before it’s too late!
finde nino, bevor es zu spät ist!

but it's too late, now it's too late…
doch es ist zu spät, viel zu spät…

check oil level, before it's too late.
Ölstand prüfen lassen bevor es zu spät ist.

"it... it's too late. it's coming..."
"es... es ist zu spät. es kommt..."

but we did not know about their plans until it was too late.
aber wir erfuhren zu spät von ihren plänen.

damages due to humidity are often not found until it is too late.
feuchtigkeitsschäden sieht man meistens erst dann, wenn es zu spät ist. schäden an effekten, mobiliar und sammlerobjekten lassen sich oft nicht mehr reparieren.

deadline - take actions before it’s too late
deadline - handeln bevor es zu spät ist