Google fragen

Sie suchten nach: preemies (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

Preemies

Deutsch

Baby fruehgeboren

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Preemies

Deutsch

Fruehgeburt

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Preemies

Deutsch

Frühchen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Preemies

Deutsch

Frühgeborenes

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Preemies

Deutsch

Neugeborenes, unreifes

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Preemies

Deutsch

Saeugling fruehgeboren

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Preemies

Deutsch

fruehgeborenes Baby

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Aid for preemies.

Deutsch

Starthilfe für Frühchen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

download "preemies"

Deutsch

Download PDF "Frühchen"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Please find more information about underwear for preemies in the pdf-file on the right side.

Deutsch

Weitere Informationen über Frühchenwäsche können Sie rechts als PDF herunterladen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

There are lots of sad stories about them, but i am one of the lucky ones who saw very small preemies grow up !!!

Deutsch

Die sind echt süß, viel Erfolg!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

life in tunes - premature babies, music therapy music-therapy preemies - the breath of a new life CD105

Deutsch

life in tunes - Frühchenmusik, Musik für Frühgeborene - Der Atem des neuen Lebens CD105

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The music therapy could improve in a very natural way the breath and heart frequency, the oxygen content in blood and brain, as well as the development of the temperature of the preemies and stabilize clearly even beyond the period of presentation.

Deutsch

Die Musik konnte auf ganz natürlich Weise die Atem- und Herzfrequenz, den Sauerstoffgehalt in Blut und Gehirn sowie Temperaturverlauf beim Frühchen deutlich verbessern und sogar über den Darbietungszeitraum hinaus stabilisieren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The music therapy improved in a very natural way, the breath and heart frequency, the oxygen content in blood and brain, as well as the stabilization of temperature of the preemies was clear even beyond the period of presentation.

Deutsch

Die Musik konnte auf ganz natürliche Weise die Atem- und Herzfrequenz, den Sauerstoffgehalt in Blut und Gehirn sowie Temperaturverlauf beim Frühchen deutlich verbessern und sogar über den Darbietungszeitraum hinaus stabilisieren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Problem: Through the necessary medical equipment the preemies in the incubator are exposed to a high noise level. In addition it is not possible to avoid the environemental noise by the hospital personnel in the respective unit rooms and at home.

Deutsch

Problem: Durch die notwendige medizinische Apparatur ist das Frühchen im Inkubator einem starken Geräuschpegel ausgesetzt. Außerdem sind Umgebungsgeräusche durch das Klinikpersonal in den jeweiligen Behandlungsräumen und zu Hause nicht zu vermeiden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A Baby-Notarztwagen, so that preemies can be transported from the maternity hospital quickly in a children's hospital – However, according to their claims. (high damping, Sound-optimized, etc.) Such special ambulance has been around, However, these are older and are intended to be renewed and the development costs alone amounted to approximately. 5 Million euros – one-off costs / Ambulances will be approximately. 500.000€ + running costs. Thus, in the space Franc is a model of the latest version for use, Money will be collected.

Deutsch

Der Mann vor dem Comet hatte allerdings ein anderes , neues Anliegen . Einen Baby-Notarztwagen , damit Frühchen von der Geburtsklinik schnellstens in eine Kinderklinik transportiert werden können – allerdings ihren Ansprüchen entsprechend . ( hohe Dämpfung , Schalloptimiert usw. ) Solche speziellen Notarztwagen gibt es schon , allerdings sind diese schon älter und sollen erneuert werden und alleine die Entwicklungskosten lagen bei ca . 5 Millionen Euro – die einmaligen Kosten / Notarztwagen liegen bei ca . 500.000€ + laufende Kosten .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Any suspected hypoglycemia should be checked and treated immediately in the post-natal period. Despite the possible problems associated with prematurity, medical science is able to help many more preemies than ever before and their futures are much brighter than even a few years ago. Abdominal cancers are the greatest risk to children with BWS. Approximately 5-10% of children with BWS will get cancer.

Deutsch

Irgendwelche vermutete, daß Hypoglycemia sofort im nach der Geburt Zeitraum überprüft und behandelt werden sollte. Trotz der mit Frühgeburt verbundenen möglichen Probleme kann medizinische Wissenschaft noch viel mehr Frühchen helfen als jemals zuvor und ihre Zukünfte viel heller sind als vor sogar einigen Jahren. Unterleibskrebse sind das größte Risiko zu Kindern mit BWS. Ungefähr wird 5-10% von Kindern mit BWS Krebs bekommen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Developing a special musical sound world, co-ordinated with the situation of the preemies in the incubator, to invite the baby in a completely natural and gentle way into life. A music therapy helps to support the important vital functions of the preemies.

Deutsch

Entwicklung einer speziellen, auf die Situation des Frühchens im Inkubator abgestimmte musikalische Klangwelt, die auf ganz natürliche und sanfte Weise das Baby zum Leben einlädt. Eine Musik, die hilft, die wichtigen Lebensfunktionen des Frühchens zu unterstützen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Development of a special musical sound world co-ordinated with the situation of the preemies in the incubator, which invites the baby in a completely natural and gentle way into life. A music therapy, which helps to support the important vital functions of the preemies.

Deutsch

Entwicklung einer speziellen, auf die Situation des Frühchens im Inkubator abgestimmte musikalische Klangwelt, die auf ganz natürliche und sanfte Weise das Baby zum Leben einlädt. Eine Musik, die hilft, die wichtigen Lebensfunktionen des Frühchens zu unterstützen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is a new tendency to improve the preemies quality of life in the intensive care unit (N.I.C.U) and their development period followed thereafter and to reduce or avoid damages beyond that.

Deutsch

Neu ist das Bestreben, die Qualität des Lebens der Frühgeborenen in der Intensivstation und die danach folgende Entwicklungsperiode zu verbessern und darüber hinaus Folgeschäden zu reduzieren oder gar zu vermeiden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK